Sie suchten nach: arbitraire (Holländisch - Englisch)

arbitraire toegang
unordered access

arbitraire url's uitschakelen
disable arbitrary urls

arbitraire toegang tot een raster
unordered access to a frame

op zichzelf is dat een arbitraire indeling.
but this is only one side of the matter.

het is dus geen arbitraire beslissing die ik neem.
i am not making an arbitrary choice.

iv) arbitraire of fictieve prijzen of waarden.
(iv) arbitrary or fictitious prices or values.

de arbitraire beslissingen van de fifa worden daarom veroordeeld.
in this regard, i condemn fifa's arbitrary decisions.

formele beschrijving van arbitraire systemen met behulp van functionele talen
formal description of arbitrary systems by means of functional languages

de huidige jaarlijkse kostenbegroting van rtve zou een arbitraire basis vormen.
the current annual budgeted costs of rtve would be an arbitrary basis.

ook hier zien we weer het europa van grote winsten en arbitraire aalmoezen.
again, this is a case of the europe of big profits and of small, arbitrary handouts.

die moeilijkheden zijn niet het gevolg van een arbitraire kostenallocatie binnen het concern.
they did not result from any cost allocations within the group.

iedereen zal inzien dat deze arbitraire regel de verenigde staten overdreven bevoordeelt.
who cannot see that this arbitrary rule blatantly favours the united states?

laten we kijken naar dit hathoriaanse concept door drie arbitraire domeinen uit te kiezen.
let’s take a look at this hathorian concept by picking three arbitrary domains.

de quota moeten worden aangepast naar gelang van de vraag en niet op arbitraire wijze.
quotas must be adjusted in line with market demand, and not arbitrarily.

het voornemen van de commissie maakt een arbitraire indruk en zal waarschijnlijk leiden tot onnodige marktdistorsies.
it seems arbitrary and is likely to introduce unnecessary distortions into the market.

hij veroordeelde de ondemocratische nietigverklaring van bepaalde verkiezingsresultaten en de arbitraire maatregelen ten aanzien van onafhankelijke media.
it condemned the undemocratic annulment of certain election results and arbitrary action regarding independent media.

het is daarom absoluut zinloos om onszelf in te graven achter nationale, europese of anderssoortige arbitraire grenzen.
it therefore makes absolutely no sense whatsoever to hide behind national, european or other borders.

in veel gevallen zal men beide rubrieken moeten raadplegen vanwege de nogal arbitraire scheiding tussen zee- en landkaarten.
in many instances both categories will have to be consulted because of the fairly arbitrary division between charts and maps.

ik vind deze keuze arbitrair, slecht en provocerend.
for my part, i consider that this choice is arbitrary, clumsy and provocative.