Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in 1817 bracht hij het tot directeur van de real academia de bellas artes de san fernando.
shortly thereafter he succeeded goya as royal court painter during the reign of ferdinand vii, who also appointed him as drawing teacher of his second wife, maria isabella of portugal, and later of his third wife, maria josepha amalia of saxony.
in 1877 vertrok hij naar spanje waar hij studeerde hij aan de real academia de bellas artes de san fernando in madrid.
juan entered the escuela de bellas artes de san fernando, where he befriended the painter don alejo vera.
de inleiding van de catalogus werd geschreven door diego rivera, die toen directeur was van de escuela nacional de bellas artes.
the exhibition was well attended by those who held prestigious roles at escuela nacional de bellas artes (academy of fine arts).
rui marques leitÃo director geral direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p – 1294 lisboa tel.
(351-21) 798 71 16 fax (351-21) 798 71 24 e-mail: miguel.andrade@infarmed.pt internet: http://www.infarmed.pt rui marques leitÃo director geral direcçao geral de veterinária lg academia nacional de belas artes 2 p - 1294 lisboa tel.
een soldaat in uniform gaf me een mondkapje toen ik het metrostation bellas artes binnenging, maar het was al kapot voordat ik in de trein kon stappen.
a militar in fatigues handed me a mask upon entering metro bellas artes, but it fell apart before i could even get on a train.
het museo de bellas artes de caracas (mba) is een museum voor oude en moderne beeldhouwkunst in de venezolaanse hoofdstad caracas.
the museum of fine arts (mba) is an venezuelan art museum in caracas, located in the section of the city of the same name.
de overheid besloot om dit gebied te gebruiken voor de bouw van de ciudad de las artes y las ciencias, die al snel de op twee na meest bezochte toeristische attractie van spanje werd.
the government decided to make use of the land and so comissioned the building of the ciudad de las artes y las ciencias which has fast become the second most visited tourist attraction in the whole of spain.
== biografie ==gris studeerde van 1902 tot 1904 technisch tekenen aan de "escuela de artes y manufacturas "in madrid.
==early life==born in madrid, gris studied mechanical drawing at the escuela de artes y manufacturas in madrid from 1902 to 1904, during which time he contributed drawings to local periodicals.
== geschiedenis ==het museum, dat van 1938 tot 1973 de huisvesting was van het museo de bellas artes de caracas, werd in 1976 voor het publiek geopend.
==history==the museum was founded in 1976 and is housed in a building which was designed in 1935 by carlos raúl villanueva and adjoins the museo de bellas artes de caracas.
in januari 1928 werd ze ingeschreven aan de escuela nacional de bellas artes (nationale school voor schone kunsten), maar ze bleef ook student aan de academia de san carlos.
==career and exhibitions==within just her first year at the escuela nacional de bellas artes (academy of fine arts) maría izquierdo participated in four art exhibitions.
verder heb ik een aantal maanden geleden deelgenomen aan een forum in de círculo de bellas artes in madrid waarbij ook verschillende gezaghebbende figuren uit de kunstwereld aanwezig waren, zoals een aantal directeuren van nationale musea.ik moet u tot mijn spijt zeggen dat ze allemaal bijzonder ontevreden waren over het programma cultuur 2000.
secondly, i would like to say that just a few months ago i attended a meeting, in the círculo de bellas artes in madrid, attended by cultural leaders from the member states, such as the directors of national museums, and i am sorry to say that they were all fairly disgruntled with the culture 2000 programme.
het 'centro nacional de las artes' (of het nationaal centrum voor de kunsten) werd opgericht door de nationale raad voor cultuur en kunsten in november 1994.
the 'centro nacional de las artes' (or the national center of the arts) was created in november of 1994 by the national council for culture and arts.