Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
*1967 - chevalier des arts et des lettres bij de orde van kunst en letteren.
==legacy and honors==*1951 - hayter received an officer (obe) rank in the order of the british empire*1951 - the french government awarded him the légion d'honneur.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 1964 ontving chadwick een cbe en in 1985 de franse ordre des arts et des lettres.
in 1985, he was created officier the ordre des arts et des lettres, for which he would later become commandeur des arts et des lettres in 1993.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
==onderscheidingen==* 1991 - "chevalier des arts et lettres" door de franse regering.
the name juluka is based on the zulu word for "sweat".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
in datzelfde jaar werd hij door de franse regering benoemd tot "chevalier des arts et des lettres".
in 1989, the french government named, chevalier des arts et des lettres.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
verder kreeg hij in 1992 van de franse regering de "chevalier de l'ordre des arts et des lettres".
in 1992 he was awarded the chevalier de l'ordre des arts et des lettres by the french government.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
*in 2002 ontving arno de franse onderscheiding van ridder in de kunsten en letteren (ordre des arts et des lettres).
in 2002 he received the title "chevalier des arts et des lettres" (knight in the arts and literature) of the french government.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
op 10 juli 2005 werd smith benoemd tot commandeur in de franse "ordre des arts et des lettres" door de franse minister van cultuur.
on july 10, 2005, smith was named a commander of the ordre des arts et des lettres by the french ministry of culture.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
de collectie van uitvindingen wordt nu geëxposeerd in het musée des arts et métiers.
the collection of inventions is now operated by the musée des arts et métiers.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
== prijzen ==jean-louis de rambures werd bekroond met chevalier des arts et des lettres en kreeg het grootkruis van de orde van verdienste van de bondsrepubliek duitsland.
from 1987 to 1995 he headed the institut français (the french equivalent of the british council), first in saarbrücken, then in frankfurt.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
in 2005 werd smith benoemd tot commandeur in de franse "ordre des arts et des lettres" door de franse minister van cultuur en in 2007 werd haar naam toegevoegd in de rock and roll hall of fame in ohio.
in 2005, patti smith was named a commander of the ordre des arts et des lettres by the french ministry of culture, and in 2007, she was inducted into the rock and roll hall of fame.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mehdi bazargan studeerde thermodynamica en bouwkunde aan de "École centrale des arts et manufactures" te parijs.
he studied thermodynamics and engineering at the École centrale des arts et manufactures in paris.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
== biografie ==hij studeerde aan de École des arts et metiers de chalons voordat hij naar parijs ging in 1845.
he was born in saint-nicolas-d'attez, and studied at the École des arts et métiers de châlons before moving to paris in 1845.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
* de franse onderscheiding 'chevalier dans l’ordre des arts et des lettres' in 2008 bij het verschijnen van de franse vertaling van "het huis van de moskee".
* knight in the french order of arts and literature (french: chevalier dans l’ordre des arts et des lettres) in 2008.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
het laboratoire national d'essais werd in 1901 opgericht binnen het conservatoire national des arts et métiers als overheidsinstelling onder de controle van het ministerie van onderwijs.
the lne was set up in 1901 as part of the conservatoire national des arts et métiers. it ranked as a public institution under the supervision of the ministry of national education.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het bnm was een instelling van algemeen belang waarvan enerzijds de franse staat, vertegenwoordigd door het ministerie van industrie en het ministerie voor onderzoek en nieuwe technologieën, en anderzijds overheidsorganen zoals het commissariat à l’énergie atomique, le conservatoire national des arts et métiers, het lne et het observatoire de paris deel van uitmaakten.
the bnm was a public interest group made up of the french state, represented by the ministry for industry and the ministry for research and new technologies, and of public entities, viz. the commissariat à l'énergie atomique, the conservatoire national des arts et métiers, the lne and the observatoire de paris.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: