Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een volledige verklaring waarom deze formules functioneren werd pas duidelijk toen niels bohr in 1913 zijn atoommodel presenteerde.
balmer's formula was later found to be a special case of the rydberg formula, devised by johannes rydberg.
het bestaan van deze discrete golflengtes werd later verklaard door het atoommodel van bohr, dat aanleiding gaf tot de ontwikkeling van de kwantummechanica.
the existence of discrete spectral lines was later explained by the bohr model of the atom, which helped lead to quantum mechanics.
het tabblad atoommodel laat u de atoomschillen zien genaamd de orbitalen. ieder orbitaal staat voor een schil en elke gele cirkel staat voor een elektron.
the atom model tab displays the atomic shells. every orbit stands for a atomic shell and every yellow circle represents an electron.
het gaat hier (in vele gevallen: niet bij atoommodel, zie verder) wel degelijk om beelden, maar ze worden gelezen als refererende tekens: we ervaren de beelden niet als een gepresentifieerde werkelijkheid hier en nu, we kijken ernaar alsof ze de werkelijkheid elders waren.
we are dealing here with genuine images (at least in many cases: not in the case of models of an atom, see below) , but they are used as referring signs: we do not use them as reality presentified here and now, but we look 'through' them as if they were reality elsewhere.