Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
baader, ensslin en twee anderen werden drie dagen later gearresteerd en in oktober 1968 veroordeeld tot drie jaar cel.
baader, ensslin, proll and söhnlein remained in frankfurt and were arrested three days later.
de groep werd in 1970 opgericht door onder meer andreas baader, gudrun ensslin en horst mahler, die later gezelschap kregen van ulrike meinhof.
the raf was founded in 1970 by andreas baader, gudrun ensslin, horst mahler, and ulrike meinhof.
met andreas baader, die ze in de zomer van 1967 had ontmoet, besloot ze actief tegen "het systeem" te gaan vechten.
she had left bernward vesper and her child for good early in 1968 and now she, andreas baader and thorwald proll decided to escalate the fight against the system.
op 1 juni 1972 gingen meins, andreas baader en jan-carl raspe naar een garage in frankfurt am main waar zij materiaal hadden liggen voor het fabriceren van bommen.
on 1 june 1972, meins and andreas baader along with jan-carl raspe went to check on a storage garage in frankfurt where they kept materials for making bombs.
werken van cosmas damian asam (koepelfresco), joseph ruffini, andreas faistenberger, johann baptist straub en johann georg baader zijn te bewonderen.
stenopus spinosus is a shrimp-like decapod crustacean belonging to the infraorder stenopodidea.
nadat de gijzelnemers door de arrestatie-eenheid waren overmeesterd, werden enkele uren later, in de vroege ochtend van 18 oktober, baader, ensslin en raspe dood in hun cel aangetroffen.
in the course of the night, baader was found dead with a gunshot wound in the back of his head and ensslin was found hanged in her cell; raspe died in the hospital the next day from a gunshot wound to the head.
denkt u maar eens aan al die terreurbewegingen en terroristische acties van de afgelopen jaren, zoals de baader-groep in duitsland, de rode brigades in italië, de acties in corsica en ierland, het dagelijks geweld in baskenland en niet te vergeten het bloedbad tijdens de olympische spelen van münchen, de zelfmoordaanslagen in tel aviv en de netwerken van de fundamentalistische miljardair bin laden.
we remember all the terrorist movements and their actions over the last few years, whether it be the baader-meinhof gang in germany, the red brigades in italy, movements in corsica, in ireland or in the basque country, striking every day, not forgetting the massacres at the munich olympics, the suicide bombers in tel aviv and the networks of the fundamentalist multimillionaire osama bin laden.