Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
de balans verkorten met meer dan de helft van de waarde van hsh is, gelet op de concurrentieverstoringen die door de zeer hoge steunbedragen zijn ontstaan, passend.
the reduction of hsh by more than half is appropriate, given the distortions of competition stemming from the large amount of aid received.
in deze context worden de voorgestelde afstotingen en de verkorting van citadele banka’s balans en […] positief beoordeeld.
in this context, the proposed divestments and the scaling down of citadele banka’s balance sheet, as well as putting parex banka in […] are viewed positively.