Sie suchten nach: bankenrichtlijnen (Holländisch - Englisch)

van oudsher worden betalingsdiensten aangeboden door banken die onder de eu-bankenrichtlijnen vallen.
traditionally, payment services were offered by banks regulated by the eu banking directives.

wij weten dat de traditionele kredietinstellingen op grond van de bestaande bankenrichtlijnen reeds elektronisch geld mogen uitgeven en zij kunnen voor deze nieuwe dienstverlening reeds het europees paspoort gebruiken.
you will know that traditional credit institutions are already themselves authorised to issue electronic money, in accordance with the whole array of banking directives, and this new service of theirs may therefore make use of the european passport.

overwegende dat de consumentenkredietmarkt zich snel ontwikkeld heeft met de vooruitgang van de financiële technieken, en dat de interne kredietmarkt thans met de bankenrichtlijnen een duidelijke kaderregeling heeft ;
whereas the consumer credit market has developed rapidly, with advances in financial techniques, and that the internal market for credit now has a definite regulatory framework in the banking directives;

de eerste wijziging, die op de eerste bankenrichtlijn betrekking heeft, dient de lidstaten de mogelijkheid te bieden om met niet-bancaire controleautoriteiten uit derde landen informatie uit te wisselen.
the first change is to the banking directive which provides for exchange of information with non-banking supervisory authorities in third countries.