Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
deze technologieën leveren een voorspelbaarder basisaanbod aan elektriciteit dat het schommelende aanbod aan windenergie compenseert:
these technologies offer a more predictable base-load supply of electricity that compensates the fluctuating supply from wind:
naast de technische kosten, kan de ontvangst van deze dienst niet afhankelijk worden gemaakt van een andere betaling dan de eventuele abonnementsprijs voor het basisaanbod van een kabeldistributiedienst.
apart from the technical costs, reception of this service cannot be subject to payment other than the subscription price for the basic cable package.
de staanplaatsen zijn afgebakend met hegjes, ze liggen in de schaduw en zijn voorzien van een aansluiting voor elektrische stroom. deze plaatsen vormen het basisaanbod van de camping.
the pitches, which are divided by trees, are shaded and equipped with electrical current, which constitute the basic standard of the campground.