Sie suchten nach: basisparameters (Holländisch - Englisch)

basisparameters
basic parameters

beschrijvende farmacokinetica, die zich richt op de bepaling van basisparameters;
descriptive pharmacokinetics leading to the determination of basic parameters.;

een beschikking tot vaststelling van de basisparameters voor registers van machinisten­vergunningen;
a decision setting up basic parameters for the registers of train driving licences;

voor een duurzame wisselkoersstabiliteit is aanhoudende convergentie van de economische basisparameters vereist.
lasting convergence of economic fundamentals is a prerequisite for sustainable exchange-rate stability.

de basisparameters van het subsysteem rollend materieel worden gedefinieerd in het onderhavige deel 4 van deze tsi.
the basic parameters of the rolling stock subsystem are defined in the present section 4 of this tsi.

wanneer motoren geacht worden te behoren tot dezelfde motorfamilie moet de volgende lijst basisparameters gemeenschappelijk zijn:
for engines to be considered to belong to the same engine family, the following list of basic parameters must be common:

motoren worden tot dezelfde motorfamilie gerekend, wanneer zij de volgende lijst van basisparameters gemeen hebben:
in order that engines may be considered to belong to the same engine family, the following list of basic parameters must be common:

motorsystemen worden tot dezelfde obd-motorfamilie gerekend indien zij de volgende lijst van basisparameters gemeen hebben:
in order that engine systems may be considered to belong to the same obd-engine family, the following list of basic parameters must be common,

om tot dezelfde obd-motorenfamilie te worden gerekend, moeten motorsystemen de volgende lijst van basisparameters gemeen hebben:
in order that engine systems are considered to belong to the same obd-engine family, the following list of basic parameters shall be similar:

het wel of niet aanwezig zijn van een elektronische regeleenheid (ecu) in de motor wordt als een van de basisparameters van een familie beschouwd.
the presence or absence of an electronic control unit (ecu) on the engine is regarded as a basic parameter of the family.

mede dankzij de euro is een recordaantal van zestien miljoen banen geschapen en zijn we de huidige crisis ingegaan met stevige basisparameters, waaronder het laagste werkloosheidscijfer en de beste begrotingspositie sinds lang.
it helped create a record 16 million jobs and enabled us to enter into the current crisis with the lowest unemployment rate and the best budgetary position in a long time among other sound fundamentals.

het is daarom van het grootste belang ervoor te zorgen dat de streefcijfers niet te hoog gegrepen en de basisparameters niet te ruim genomen zijn, waardoor een te groot aantal goedkope emissierechten in het handelssysteem terecht zou komen.
this underlines the importance of not allowing excessive targets or too generous baselines that cause an over-supply of cheap permits into the emissions trading system.

deelt het standpunt van de commissie betreffende de basisparameters voor de toekomstige ontwikkeling van de externe aspecten van het concurrentievermogen van de eu, en onderschrijft dat een geïntegreerde, samenhangende aanpak van interne en wereldwijde uitdagingen nodig is.
shares the commission's view on the basic parameters concerning the future development of the external aspects of the eu’s competitiveness and its recognition of the need for an integrated, coherent approach to domestic and global challenges.

een andere mogelijke hypothese is dat de geïdentificeerde basisparameters al vóór de goedkeuring van de tsi een referentiekader vormen waarvan de toepassing wordt aanbevolen voor eventuele investeringsprojecten in de lidstaten, ondanks het niet-bindende karakter daarvan.
it is also conceivable that, even before the tsi are adopted, the basic parameters identified could already constitute a recommended basic reference framework - albeit not legally binding - for any investment projects in the member states.

de statistische basisparameters van de in de eerste alinea bedoelde statistische methode worden zo gekozen, dat de goedkeurkans 95 % bedraagt wanneer 6,5 % van de geluidsemissiewaarden van een partij de opgegeven waarde overschrijdt.
the fundamental statistical parameters of the statistical method referred to in the first subparagraph shall be such that the acceptance probability is 95 % if 6,5 % of the noise emission levels of a batch are higher than the level claimed.

de opties -1 tot en met -9 veranderen meerdere basisparameters om\nstandaard-lay-outs met 80 kolommen in te stellen. zodoende is de\nvolgorde van belang: '-r -f40 -2' is hetzelfde als '-2'. om een\nstandaard-lay-out aan te passen, kunt u bijvoorbeeld '-2 -r -f40'\ngebruiken, of deze samenstellen uit basisopties.\n
the options -1.. -9 affect several primitive parameters to set up predefined\nlayouts with 80 columns. therefore the order matters: `-r -f40 -2' is\nequivalent to `-2'. to modify the layout, use `-2rf40', or compose primitive\noptions (`--columns', `--font-size' etc.).\n