Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
alle relevante informatie moet aan het bch worden toegestuurd, zodat het centrum de gegevens naar behoren kan coördineren en harmoniseren.
all the relevant information must be forwarded to the bch so that it can be properly coordinated and harmonised.
een groot voordeel van bch-codes is dat ze worden gedecodeerd middels een algebraïsche methode die bekendstaat als syndroom decoderen.
another advantage of bch codes is the ease with which they can be decoded, namely, via an algebraic method known as syndrome decoding.
bch-codes werden in 1959 uitgevonden door hocquenghem, en onafhankelijk daarvan in 1960 door bose and ray-chaudhuri.
bch codes were invented in 1959 by french mathematician alexis hocquenghem, and independently in 1960 by raj bose and d. k. ray-chaudhuri.
er zijn nog meer bestandssoorten die gebruik kunnen maken dan de bestandsuitgang bch. als u nog meer bestandsformaten kent die de extensie bch gebruiken, neem dan alstublieft contact met ons op zodat we onze informatie kunnen aanpassen.
additional types of files may also be using the bch file extension. if you are aware of any other file formats using the bch file extension, please contact us so that we can update our information accordingly.
de in deel 1 van dit hoofdstuk bedoelde verplichtingen gelden niet indien de partij van invoer vooraf, overeenkomstig artikel 13, lid 1, onder b), en artikel 14, lid 3, van het protocol, aan het bch heeft laten weten dat een dergelijke invoer van ggo's moet worden vrijgesteld van de procedure van voorafgaande geïnformeerde instemming, zoals bedoeld in de artikelen 7 tot en met 10, 12 en 14 van het protocol, op voorwaarde dat er adequate maatregelen worden genomen om de veilige doelbewuste grensoverschrijdende verplaatsing ervan te waarborgen overeenkomstig de doelstelling van het protocol.
the obligations referred to in section 1 of this chapter shall not apply if the party of import has specified in advance to the bch, in accordance with article 13(1)(b) and article 14(3) of the protocol, that such imports of gmos are to be exempted from the advance informed agreement procedure, as set out in articles 7 to 10, 12 and 14 of the protocol, provided that adequate measures are applied to ensure their safe intentional transboundary movement in accordance with the objective of the protocol.