Sie suchten nach: bedrag van de voorlopige aanslag (Holländisch - Englisch)

vorm van de voorlopige antidumpingmaatregelen
form of the provisional anti-dumping measures

inning van de voorlopige rechten
collection of provisional duties

- voorbereiding van de voorlopige verkoop
-preparation of the preliminary of sale and purchase

de voorlopige kaderregeling
temporary framework

definitieve inning van de voorlopige rechten
definitive collection of provisional duties

in sommige gevallen ziet de belastingdienst af van het opleggen van een voorlopige aanslag.
in some cases the dutch tax authorities will not raise a preliminary tax assessment and will raise a final tax assessment immediately.

de voorlopige cijfers zijn de aangevraagde bedragen.
preliminary figures are the requested amounts.

start van de voorloop
start of heading character

de totale geldigheidsduur van de voorlopige erkenning mag niet meer dan zes maanden bedragen.
however, conditional approval shall not exceed a total of six months.

daar de definitieve rechten hoger zijn dan de voorlopige rechten, moet slechts het bedrag van de voorlopige rechten definitief worden geïnd.
as the definitive duties are higher than the provisional duties, only the amounts secured at the level of the provisional duties should be definitively collected.

de totale geldigheidsduur van de voorlopige erkenning mag echter niet meer dan zes maanden bedragen.
however, conditional approval shall not exceed a total of six months.

in het kader van de procedure inzake begrotingsdiscipline, de voorlopige vaststelling van het bedrag van de betalingen en de voorlopige verdeling van de beschikbare begrotingsmiddelen over de lidstaten.
in the context of the budget discipline procedure, the provisional setting of the amount of the payments and the provisional distribution of the available budget among the member states.

we adviseren je om de voorlopige en/of definitieve aanslagen goed te controleren!
we advise you to review the preliminary and final tax assessment carefully!

de conclusie in overweging 105 van de voorlopige verordening over het bedrag van de tot compenserende maatregelen aanleiding gevende subsidie wordt derhalve bevestigd.
the conclusion of the provisional regulation in recital 105 as regards the amount of the countervailable subsidy is therefore confirmed.

de bedragen waarvoor zekerheid is gesteld door middel van de bij de voorlopige verordening ingestelde voorlopige antidumpingrechten worden ingevorderd ten bedrage van het definitief opgelegde recht.
the amounts secured by way of provisional anti-dumping duties pursuant to the provisional regulation shall be collected at the rate of the duty definitively imposed.

voorzover de definitieve rechten lager zijn dan de voorlopige rechten, moeten de als zekerheid gestelde bedragen slechts tot het bedrag van de definitieve rechten definitief worden geïnd.
in so far as the definitive duties are lower than the provisional duties, only amounts secured up to the level of the definitive duties should be definitely collected.

de voorlopige dumpingmarges, in procenten van de cif-prijs, grens gemeenschap, voor inklaring, bedragen:
the provisional dumping margins expressed as a percentage to the cif community frontier price duty unpaid are as follows:

de voorlopige gewogen gemiddelde dumpingmarges, in procenten van de cif-prijs grens gemeenschap, vóór inklaring, bedragen:
the provisional weighted average dumping margins expressed as a percentage of the cif community frontier price duty unpaid are:

daar de definitieve rechten lager zijn dan de voorlopige rechten, moeten de voorlopige geïnde bedragen die het bedrag van het definitieve recht overschrijden, worden vrijgegeven.
as definitive duties are lower than the provisional duties, amounts provisionally secured in excess of the definitive rate of anti-dumping duties shall be released.

pas na de voorlopige erkenning op 26 juli 1993 kon het bedrag van 1,5 miljard dem volledig worden benut.
the full amount of dem 1500 million could be used only after it was provisionally recognised on 26 july 1993.