Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dit laatste bedrag wordt berekend :
this amount shall be calculated :
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reisweg waarover de vrachtprijs wordt berekend
chargeable route
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wordt berekend…
connecting...
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bestandsgrootte wordt berekend...
calculating file size...
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
dit wordt berekend als:
it is defined as:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het rentepercentage wordt berekend
the interest rate gets calculated
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
het bedrag van deze zekerheid wordt berekend door vermenigvuldiging van:
the amount of this security shall be calculated by multiplying:
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
het desorptiepercentage wordt berekend:
the percentage of desorption is calculated:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
waar de functie wordt berekend
where the function is evaluated
Letzte Aktualisierung: 2014-10-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
het mostgewicht wordt berekend door:
the must weight is calculated by:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
parcours waarvoor vracht wordt berekend
charges section
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
het contract preciseert niet hoe het bedrag van de contractuele betalingen wordt berekend.
the contract does not specify how the level of the contractual payments was calculated.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het percentage afbraak wordt berekend uit:
calculate the percentage degradation from:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zij wordt berekend franco uitgang pakloods.
it shall be calculated for the ex packing shed stage.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
lijst van termen * aanhoudingsperiode : periode waarover de nakoming van de reserveverplichtingen wordt berekend .
glossary * benchmark : in relation to investments , a benchmark is a reference portfolio or index constructed on the basis of the objectives for liquidity , risk and return of the investments . the benchmark can also serve as a basis for comparison of the performance of the actual portfolio .
de toeslag wordt berekend door het betrokken bedrag te delen door het aantal toegewezen toeslagrechten.
the supplement shall be calculated by dividing the amount concerned by the number of payment entitlements allocated.