Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
art 2 (c) vermeldt inrichtingen die na “in bedrijfstelling” gekoppeld worden.
article 2(c) refers to devices which are assembled after "placing into service".
de conformiteitskeuring bestaat uit ontwerptoetsing en opmetingen voorafgaande aan in bedrijfstelling volgens en 50317:2002.
conformity assessment shall be carried out by design review and measurements in accordance with en 50317:2002.
de conformiteitskeuring bestaat uit ontwerptoetsing en opmetingen voorafgaande aan in bedrijfstelling volgens artikel 8.5.1 van en 50119:2001.
conformity assessment shall be carried out by design review and measurements before putting into service in accordance with en 50119:2001, clause 8.5.1.
de bevoegde instantie is — voor zover ris het verkeer betreft — verantwoordelijk voor de planning van ris, het in bedrijfstellen van ris en het regelen van de financiering van ris.
the competent authority has the responsibility — as far as ris are traffic related — to plan ris, to commission ris and to arrange funding of ris.