Sie suchten nach: begrotingsportefeuille (Holländisch - Englisch)

michaele schreyer heeft de begrotingsportefeuille gekregen, een sector waarin zij alleen kan besturen en niet kan vormgeven.
michaele schreyer se ocupará del presupuesto. se trata de una función meramente administrativa, donde no caben grandes iniciativas.

michaele schreyer heeft de begrotingsportefeuille gekregen, een sector waarin zij alleen kan besturen en niet kan vormgeven. bedenkingen tegen haar capaciteiten kon zij niet uit de wereld helpen.
it is intended that michaele schreyer will take responsibility for budgetary issues, an area in which she can only supervise and not shape policy; she could do nothing to alleviate misgivings relating to her ability to take responsibility for budgetary issues.

het doet mij ook veel genoegen om te zien dat mijn geachte collega, michaele schreyer, zich bij ons heeft gevoegd.zij zal uiteraard ingaan op de onderdelen van de verslagen die specifiek verband houden met haar begrotingsportefeuille.
i am very pleased that my colleague, michaele schreyer has been able to join us and naturally she will respond on the parts of the reports that relate particularly to her budget portfolio.

in het licht van de uitbreiding moet de globale begrotingsportefeuille voor afzetbevordering in het kader van verordening (eg) nr. 2702/1999 en verordening (eg) nr. 2826/2000 op zijn minst behouden blijven.
taking into account enlargement, the overall amount of budget appropriations for supporting promotion under regulations (ec) no 2702/1999 and (ec) no 2826/2000 should be maintained at least on the current level.