Sie suchten nach: begrotingswaarachtigheid (Holländisch - Englisch)

beginselen van eenheid en begrotingswaarachtigheid
principles of unity and of budget accuracy

beginselen van eenheid, begrotingswaarachtigheid, evenwicht en rekeneenheid
principles of unity, budget accuracy, equilibrium and unit of account

we zullen ervoor zorgen dat we een begroting krijgen die meer in overeenstemming is met het beginsel van de begrotingswaarachtigheid.
instead, we shall ensure that we obtain a budget which is more in tune with the principles of budgetary accuracy and clarity.

het beginsel van eenheid en begrotingswaarachtigheid houdt in dat alle ontvangsten en alle uitgaven van de gemeenschappen, alsook die van de unie wanneer deze ten laste van de begroting komen, in de begroting worden opgenomen.
the principle of unity and budget accuracy means that all community revenue and expenditure, and that of the union, when this is charged to the budget, are entered in the budget.

bij de opstelling en de uitvoering van de begroting moeten de vier grondbeginselen van het begrotingsrecht (eenheid, universaliteit, specialiteit, jaarperiodiciteit) worden geëerbiedigd, alsook de beginselen van begrotingswaarachtigheid, evenwicht, rekeneenheid, goed financieel beheer en transparantie.
the establishment and implementation of the budget should respect the four fundamental principles of budgetary law (unity, universality, specification, annuality), and the principles of budget accuracy, equilibrium, unit of account, sound financial management and transparency.