Sie suchten nach: belasting niet inwoner (Holländisch - Englisch)

virale belasting niet-detecteerbaar
viral load undetectable

hiv virale belasting niet-opspoorbaar
hiv viral load undetectable

waarom kunnen we zo'n belasting niet invoeren?
why can we not introduce this tax?

in roemenië is de invoering van een dergelijke belasting niet gerechtvaardigd.
however, the implementation of such a tax is not justified in romania.

ten eerste wordt de co2-belasting niet geheven op elektriciteitsverbruik.
firstly, the co2 tax is not levied on the electricity consumption.

maar echt interessant zijn stukken van het parcours waar zijn geestelijke belasting niet verhoogt.
but what's really interesting is to look at areas of the track where his mental workload doesn't increase.

1.5.12 bij verwarmingsbrandstoffen is dit prijssignaal in de vorm van een belasting niet te horen.
1.5.12 the price signal given by taxation is not getting across when it comes to heating fuels and the recast etd may not change this.

in zowel amendement 18 als 30 moet staan " kritieke belasting niet wordt overschreden ".
in both amendment no 18 and no 30 it should read " critical loads should not be exceeded ".

de slang wordt bruikbaar geacht als deze na 40000 vervormingen onder belasting niet zichtbaar beschadigd is.
the hose shall be considered useable after 40000 oscillations under strain if it is not visibly damaged after those oscillations.

in andere landen waar een dergelijke belasting niet wordt geheven, zijn de prijzen vóór belasting derhalve veel hoger.
in other countries where no such taxes are charged, prices before tax are therefore much higher.

wij stellen echter de belastingen niet vast.
bear in mind that we are not the ones that set the tax rates.

discriminerende belastingheffing van niet-inwoners in portugal
portuguese discriminatory taxation of non-resident taxpayers

velen in onze fractie willen die supranationale belastingen niet.
these supranational taxes are unacceptable to many in our group.

overige belastingen , niet opgenomen onder voorgaande posten.
other taxes not shown under the above items.

in de derde plaats gaan wijnoverschotten en hogere belastingen niet samen.
third principle: wine surpluses and higher rates do not go together.

het doel is om de financiële sector te belasten, niet de klanten ervan.
the aim is to tax the financial sector, not their clients.

zou zweden haar belastingen niet juist moeten verhogen om zijn begrotingstekort te verminderen?
should not sweden be raising taxes to reduce the deficit in the public sector?

als de stijgende belastingen niet meer worden gecompenseerd door besparingen dankzij meer efficiëntie, werken ze averechts.
once the taxes rise higher than savings that can be recovered by efficiencies, they become counter productive.

productgebonden subsidies zijn dus bij de toegevoegde waarde tegen basisprijzen inbegrepen; maar productgebonden belastingen niet.
hence, subsidies on products are included in value added at basic prices, whereas all taxes on products are excluded.

zij klagen ook vaak over hogere progressieve belastingtarieven voor niet-inwoners en hogere belastingen op buitenlandse inkomsten.
they also complain frequently about higher progressive tax rates applied to non resident and higher taxation of foreign income.