Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
conventionele schrijfmachines met "display''.
typewriters of traditional design, of the type known as 'typewriter with window'.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
interactie met displays en bedieningsorganen
interface with displays and controls
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
achtste beginsel voor interactie met displays en bedieningsorganen
interface with displays and control principle viii
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verbinding is verbroken met display '%s'; waarschijnlijk is de x-server uitgezet of heeft u de window-manager beëindigd.
lost connection to the display '%s'; most likely the x server was shut down or you killed/destroyed the window manager.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ongunstige interferentie met displays of bedieningsorganen heeft een algemene daling van de prestaties (ten opzichte van de bedoelde prestaties) van dat display of bedieningsorgaan tot gevolg.
adverse interference with displays or controls results in an overall impairment of performance (from that intended) of the display or control.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dit beginsel is van toepassing op systemen waarvan redelijkerwijs kan worden verwacht dat ze tot interferentie met displays en bedieningsorganen kunnen leiden.
refers to systems which can be reasonably foreseen to induce display and control interference.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
afhankelijk van de motivatie en gesteldheid van de bestuurder kan een interactie met displays en bedieningsorganen verschillende gevolgen hebben; dit is toe te schrijven aan het feit dat een lagere belasting niet noodzakelijk beter is;
dependent on the motivation and state of the driver, an interface with displays and controls may have a different effect; this is due to the fact that less workload is not necessarily better;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: