Sie suchten nach: bemanningstekort (Holländisch - Englisch)

welnu, kan een bemanningstekort als een onvoorziene omstandigheid worden gedefinieerd?
so, can a crew shortage be considered to be an exceptional circumstance?

volgens uw gegevens betreft het een geval van langdurige vertraging als gevolg van een bemanningstekort, en dus niet om instapweigering.
from what you said, this was a case of a long delay caused by a crew shortage, and therefore not denied boarding.

nadat een bemanningslid naar het ziekenhuis overgebracht moest worden, werden 49 personen niet aan boord gelaten door de vluchtverordeningen betreffende bemanningstekort.
they were among 49 passengers denied boarding because of airline regulations on crew shortage after a crew member had to be taken to hospital.

zou de commissie kunnen mededelen of chartervluchten onder de eu-wetgeving betreffende het compenseren van luchtpassagiers vallen en of een bemanningstekort onder de eu-wetgeving als een onvoorziene omstandigheid gedefinieerd kan worden?
could the commission indicate whether holiday charter flights are bound by eu legislation on compensation for air passengers and whether staff shortages may be defined as an unforeseen circumstance under eu legislation?