Sie suchten nach: ben het in grote lijnen met je voorste... (Holländisch - Englisch)

ik ben het in grote lijnen eens met het voorstel.
i agree with the substance of the commission proposal.

het esc is het in grote lijnen met het voorstel van de commissie eens.
the eesc essentially supports the commission proposal for improving aviation safety.

het schema in grote lijnen
outline of the diagrams

dat is het in grote lijnen.
so much for the essentials.

mijnheer de voorzitter, ik ben het in grote lijnen met de vraagsteller eens.
) mr president, i am very much of the same opinion as the honourable member.

ik ben het in grote lijnen met de inhoud eens en steun het verslag.
i agree with the general content and can support it.

ik ben het in grote lijnen eens met het standpunt van de rapporteur.
i generally agree with your view and that of the rapporteur.

het esc is het in grote lijnen eens met het commissievoorstel.
the committee generally welcomes the commission's initiative.

over de analyse zijn de partijen het in grote lijnen met elkaar eens.
the parties are largely agreed on the analysis.

mijn fractie is het in grote lijnen met haar beoordeling en haar zorgen eens.
my group broadly shares her assessment and her concerns.

de activiteiten in grote lijnen
broad lines of activities

ik ben blij te kunnen constateren dat het parlement het in grote lijnen met onze denkwijze eens is.
i am pleased to note that parliament is broadly in agreement with our thinking.

de visgebieden zijn in grote lijnen:
the areas can be broadly defined as:

het comité stemt in grote lijnen met de voorstellen van de commissie in.
the committee broadly endorses the commission proposals.

de afdeling stemt in grote lijnen met de commissievoorstellen in.
the section broadly endorses the commission proposals.

tegen mijnheer herzog kan ik, heel kort, zeggen dat ik het in grote lijnen met hem eens ben.
i would like to comment briefly on what mr herzog had to say. overall, i agree with him.

op dit terrein zijn wij, de commissie en het europees parlement, het in grote lijnen met elkaar eens.
the commission and the european parliament generally share a very similar position in this field.

de afdeling stemt in grote lijnen met de voorstellen van de commissie in.
the section broadly endorses the commission proposals.

ik kan alleen maar zeggen dat ik in grote lijnen met haar verslag instem.
i can only say that i agree with the thrust of her report.

mijnheer de voorzitter, mevrouw de commissaris, dames en heren, ik ben het in grote lijnen met het verslag van de heer ferber eens.
mr president, commissioner, ladies and gentlemen, i should like to start by expressly welcoming mr ferber' s report in its broadest outlines.