Sie suchten nach: ben je bang in droeve dagen (Holländisch - Englisch)

ben je bang?
are you scared?

ben je bang voor tom?
are you afraid of tom?

maar droeve dagen stonden hem voor de deur.
and sad days were immediately before him.

ben je bang als je thuis bent?
are you afraid when you are home?

je voelt je bang. natuurlijk ben je bang.
you feel frightened. of course you feel frightened.

bang in het donker?
afraid in the dark?

waar ben je bang voor? waar ben je niet bang voor?
what are you afraid of? what are you not afraid of?

ben je bang voor gedwongen huwelijk of verwerft nnslemlestelse?
are you afraid of forced marriage or acquires nnslemlestelse?

men was bang in het parlement.
people have been afraid in the past.

bang in het donker? je moet ...
afraid of the dark? you should be...

"drie jaren bijna waren verstreken na die droeve dagen, eer ik naar engeland terugkeerde.
"it was nearly three years after this unhappy period before i returned to england.

in de grot die je bang bent in te gaan, is de schat die je zoekt.
the cave you fear to enter holds the treasure you seek.

want waar je bang voor bent, zul je aantrekken.
for you will attract what you fear.

het maakt je bang, het geeft je angst.
and it scares you, and it frightens you.

soms word je verteld dat je bang moet zijn voor moslims.
sometimes, you are told that you must fear muslims.

ben je bang om tegen je vrienden en je familie te zeggen dat je nadenkt over een priesterroeping?
are you afraid to tell friends and family that you are thinking about a priestly vocation?

er wordt veel gedaan om te proberen je bang te maken.
much is done to try to cause you fear.

de dingen waarvoor je bang bent zijn de dingen die je zelf gecreëerd hebt.
the things you are afraid of are the things that you've made up.

daar bevindt zich ook een kruis dat tijdens camillus gesproken zou hebben: "waarom ben je bang?
also on display is the cross which allegedly spoke to camillus, and asked him, "why are you afraid?

de districtscommissarissen waren bang in de ogen van de boeren verdedigers van de grootgrondbezitters te lijken.
the county commissars were afraid of seeming to the peasants like defenders of the big landlords.