Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
wat ben je aan het doen?
so what do you do?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ben je weer aan het water
where are you now?
Letzte Aktualisierung: 2022-07-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wat ben je aan het lezen?
what are you reading?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
sam, wat ben je aan het doen?
sam, what are you doing?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
anders ben je aan het bemoeien.
otherwise you're interfering.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
waarom ben je aan het huilen?
why are you crying?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kelly, wat ben je aan het doen?
kelly, what are you doing?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ben je nu varkens aan het voeren?
are you feeding pigs right now?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
he, wat ben je daar aan het drinken?
what's that?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan ben je hier aan het goede adres.
then you’ve come to the right place.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ben je ook van het zonnetje aan het genieten?
are you enjoying the sun?
Letzte Aktualisierung: 2011-03-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de eerste dag in bali, lekker aan het strand
the first day in bali, at the beach
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ben je een wandeling door de stad aan het maken?
just having a stroll around town?
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
als wetenschapper ben je altijd ideeën aan het verkopen.
you see, when you’re a scientist, you’re always selling ideas.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
lekker aan het zwembad, na de middag weer gesnorkeld.
relaxing at the pool, snorkel in the afternoon again.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dan ben je natuurlijk niet meer middeleeuws aan het koken, maar lekker is het wel.
not medieval, but quite delicious.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ben je gewend geraakt aan het leven in de slaapzaal?
have you gotten used to living in the dorm?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
als je de ketting monteert, ben je eigenlijk aan het programmeren.
so as you assemble the chain, you're basically programming it.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ik vond het vervelend en zei: "wat ben je aan het doen?
and so, i said -- i was annoyed -- i said, "what are you doing?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
als je lekker wilt slapen, je goed moet...
if you want to get a good night’s...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: