Sie suchten nach: bent u altijd zo slecht gezind? (Holländisch - Englisch)

niet zo slecht
not bad

alan : niet zo slecht
alan: not so bad.

alan : niet zo slecht.
alan: go ahead.

met truma bent u altijd optimaal voorzien.
you are always well looked after with truma.

bij ons bent u altijd van harte welkom!
you are really welcome every time!

wat is er zo slecht over hen?
what is so bad about them?

hierdoor bent u altijd verzekerd van een goed product.
in this way a good product is always guaranteed.

de hotels zijn niet zo slecht.
the hotels are not so bad.

een van hen was zo slecht [...]
one was so bad [...]

ik vind dat helemaal niet zo slecht.
i do not see that as such a bad idea.

gaat het dan zo slecht met de ierse economie?
are things going so badly with the irish economy then?

ach, dat was toch zo slecht nog niet!
oh, it was not as bad as all that!

brazilië is niet zo slecht op het internet.
brazil is not that bad in the internet.

maar ik slaap er altijd zo slecht, omdat ik het geblaf van deze zwerfhonden niet kan aanhoren.
but i always sleep very badly in athens because it simply upsets me so much to hear these stray dogs barking.

de oude "mixing rule" was niet zo slecht.
the old mixed formula was not too bad.

niets is zo slecht dat het nergens goed voor is.
nothing is, however, so bad that there is not some good in it somewhere.

kunnen wij deze zo middelmatige, zo slecht voorbereide richtlijn amenderen?
this directive is so mediocre and so badly prepared that the question arises, can we amend it?

nog nooit is deze rijkdom echter zo slecht verdeeld geweest.
this wealth, however, has never been so poorly distributed.

nooit verwacht die kan zo slecht 'gehouden rust' zijn.
never expected that is possible so badly ' to have a rest '.

zijn gezag was niet onomstreden, vooral de koningin, margaretha van anjou en de beauforts bleven hem slecht gezind.
this drove the nevilles into the arms of york, who now for the first time had support among a section of the nobility.