Sie suchten nach: beogen (Holländisch - Englisch)

zij beogen:
they will aim at:

luchtverkeersdiensten beogen:
the objectives of the air traffic services shall be to:

de verordeningen beogen:
the aims are as follows:

de twee voorstellen beogen:
both proposals have the objectives of:

zij beogen dit te voorkomen.
they aim to prevent this.

deze richtsnoeren beogen met name:
in particular, these guidelines:

wij beogen juist het tegenovergestelde.
we intend exactly the opposite.

deze projecten beogen het volgende:
these projects as a whole relate to:

de procedurele maatregelen beogen met name:
the purpose of procedural measures shall, in particular, be:

dat is niet hetgeen de consumenten beogen.
this was not the aim which consumers had in view.

de voorgestelde wijzigingen beogen het volgende:
the proposed amendments are aimed at:

wij beogen met deze vragen dat te bereiken.
that is what we aim to achieve with these questions.

de nieuwe bepalingen van de richtlijn beogen:
the new provisions of the directive are aimed at:

de verenigingen of vennootschappen welke geen winst beogen
the non-profit-making companies

alle compromisamendementen die wij vandaag behandelen, beogen dit doel.
all the compromise amendments before you fulfil this objective.

met het europese landbouwmodel beogen wij een gemeenschappelijk landbouwbeleid.
with the european agriculture model, we have a common agricultural policy in mind.

mijn amendementen beogen daartoe enkele wijzigingen aan te brengen.
my amendments aim to make a few changes to that effect.

de voornaamste voorgestelde wijzigingen beogen het volgende te bereiken:
the main amendments proposed are designed to achieve the following:

wij beogen allen dezelfde doelstellingen, waarde collega's.
we all agree on the objectives that we wish to achieve.

(2) deze maatregelen beogen de volgende doelstellingen te bereiken: […].
these measures aim to achieve the following objectives: [...].