Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
hij werd in 1644 gebouwd door gian lorenzo bernini.
fontana delle api ("fountain of the bees") is a fountain located in the piazza barberini in rome where the via veneto enters the piazza.
==fonteinen==de fontein werd gebouwd door bernini en kreeg de naam la fontana dei quattro fiumi.
*the fontana dei quattro fiumi was used in the 1990 film "coins in the fountain".
hij werd in eerste instantie voor de opdracht aanbevolen in 1632 door zijn toenmalige opzichter bij zijn werk aan het palazzo barberini, gian lorenzo bernini.
he had been initially recommended for the commission in 1632, by his then supervisor for the work at the palazzo barberini, gian lorenzo bernini.
hij overschaduwde zelfs tijdelijk bernini, toen hij de favoriete architect werd van kardinaal pamphili, die later bekend zou worden als paus innocentius x.
as the favored architect of cardinal pamphili, he temporarily eclipsed bernini when this cardinal became pope as innocent x in 1644.
een standbeeld van sint longinus, gemaakt door gian lorenzo bernini, staat in een van de vier niches in de pijlers van de koepel in de sint-pietersbasiliek.
the spear used is known as the holy lance, and more recently, especially in occult circles, as the "spear of destiny", which was revered at jerusalem by the sixth century, although neither the centurion nor the name "longinus" were invoked in any surviving report.
gian lorenzo bernini (napels, 7 december 1598 - rome, 28 november 1680) was een italiaanse architect en beeldhouwer uit de barokperiode.
gian lorenzo bernini (also spelled gianlorenzo or giovanni lorenzo) (naples, 7 december 1598 – rome, 28 november 1680) was an italian artist and a prominent architect who worked principally in rome.
de piazza di spagna is ontworpen door pietro bernini en zijn zoon gian lorenzo bernini, in opdracht van paus urbanus viii (1623-1644) in 1629.
the fountain was commissioned by pope urban viii and was completed in 1627 by pietro bernini and his son gian lorenzo bernini.
gebouwen zoals st. peter's basiliek en de sixtijnse kapel zijn de thuisbasis van enkele van de meest beroemde kunst in de wereld, met werk van kunstenaars als botticelli, bernini en michelangelo.
buildings such as st. peter's basilica and the sistine chapel are home to some of the most famous art in the world, which includes works by artists such as botticelli, bernini and michelangelo.
de legende verhaalt dat de gebaren van de standbeelden verwijzen naar borromini, de rivaal van bernini: de nijl heeft zijn hoofd bedekt alsof hij het gebouw (de kerk) niet wil zien en de rio de la plata heft zijn hand op alsof hij bang is dat de kerk op hem zal vallen.
the legend tells that the gestures of the statues are directed to borromini, bernini's rival: the nile has his head covered as not to see the building and the plata has his hand raised to avert the collapse of the church.