Sie suchten nach: beschermheerschap (Holländisch - Englisch)

e) beschermheerschap van het eesc
e) eesc patronage

beschermheerschap voor culturele manifestaties
patronage of cultural events

het project staat sindsdien onder zijn beschermheerschap.
the project remains under his patronage.

dat moet natuurlijk onder het beschermheerschap van de vn zijn.
we can put a very quick question to the rapporteur about that.

van de hertogen van mantua en van este in ferrara verkreeg hij beschermheerschap.
he then taught theology and mathematics in parma, then in 1622 he became a preacher.

in juli 1918 werd een verdrag getekend dat frankrijk beschermheerschap verleende over monaco.
in july 1918, the franco-monegasque treaty was signed, providing for limited french protection over monaco.

daar staat namelijk dat onderhandelingen zullen worden gevoerd onder het beschermheerschap van de navo.
i should like to ask the services to correct this.

dit centrum werd in 1989 opgezet onder beschermheerschap van het audiovisueel eureka-programma.
it was set up under the aegis of audiovisual eureka in october 1989 and operates within the framework of a partial agreement which was obtained in the council of europe.

de militaire vredesmissie onder het beschermheerschap van de unie zal vanaf 2 december daarvoor aanwezig zijn.
the military peacekeeping mission under the aegis of the union from 2 december is there for this purpose.

democratie onder russisch beschermheerschap kan niet anders dan halfbakken zijn, precies zoals in rusland zelf.
democracy under russian patronage is bound to be half-baked, just as it is in russia itself.

zending van een internationale vredesmacht en waarnemers naar het gebied, onder het beschermheerschap van de verenigde naties;
· to send an international peace-keeping force and observers to the area under the aegis of the united nations;

de bijeenroeping van een internationale conferentie onder het beschermheerschap van de vn zou een bijdrage kunnen zijn aan een vreedzame en diplomatieke oplossing.
within this framework, convening an international conference under the aegis of the un might help in finding a peaceful and diplomatic solution.

tijdens de recente besprekingen onder het beschermheerschap van de vn in wenen, op 24 juli laatstleden, kon geen doorbraak worden bereikt.
the recent un-hosted talks in vienna on 24 july did not lead to any breakthrough.

in de communautaire wetgeving is voor het inzetten van voorraden een eenvoudige overlegprocedure van technische deskundigen uit de lidstaten vastgelegd, onder beschermheerschap van de europese commissie.
community legislation provides only for mutual consultations between technical experts from the member states, under the aegis of the european commission, for the purposes of releasing stocks.

het is niet nodig de bestrijding van de mensenhandel volledig te communautariseren. een nauwe samenwerking tussen de lidstaten van de unie onder beschermheerschap van europol en interpol volstaat.
as for the method, i must say that the fight against trafficking in human beings does not necessarily need full communitarisation but rather close cooperation between member states under the aegis of europol and interpol.

aan 30. augustus 2012 gehouden onder het beschermheerschap van de federale minister van milieu peter altmaier in berlijn, de prijsuitreiking van de greentec awards 2013 in plaats van.
on 30. august 2012 held under the patronage of federal environment minister peter altmaier in berlin, the awards ceremony of the greentec awards 2013 instead.

daarom wensen velen onder ons dat de europese unie bijdraagt aan de onderhandelingen onder het beschermheerschap van de verenigde naties tussen de ex koning, zaher shah, en de vertegenwoordiger van de oppositie.
to this end, many of us hope that the european union will give its support to the negotiations currently taking place under the auspices of the united nations, between the former king, zaher shah and the opposition' s representative.

een dergelijke oplossing, ik herhaal dit nogmaals, zou moeten worden uitgewerkt door een internationale conferentie voor vrede, veiligheid en stabiliteit onder beschermheerschap van de verenigde naties en de organisatie voor afrikaanse eenheid.
any such solution, i say again, would have to be formulated by the international conference on peace, security and stability to be organized under the aegis of the united nations and the oau.

deze zijn, onder beschermheerschap van de president van de ecb, gemaakt als onderdeel van een project « eurowereld: europese schilderkunst voor kankerpatiëntjes ».
they were painted under the patronage of the president of the ecb in the framework of a project entitled « euro-world: european painting for young cancer patients ».

de raad besloot tevens zich aan te sluiten bij het beschermheerschap van de "vrienden van de federatie" bosnië-herzegovina, waarvan de instelling door de verenigde staten was voorgesteld.
the council also agreed to sponsor the "friends of the federation" of bosnia and herzegovina, the setting-up of which was proposed by the united states.