Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
beschikken over een kwaliteitszorgsysteem;
have a quality management system;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze beschikken over een werkgebied
they have a working range
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
niet beschikken over een afvalstoffenjournaal.
no garbage record book available.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e) beschikken over een ziektekostenverzekering;
e) have health insurance;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
een ctp moet beschikken over een raad.
a ccp shall have a board.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- beschikken over een geldig vervoerbiljet,
- a valid ticket,
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
alle appartementen beschikken over een terras.
all have a terrace.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2. u moet beschikken over een verificatiemedium.
2. you must have an authentication medium.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beschikken over een adequate administratieve infrastructuur
have an appropriate administrative infrastructure;
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 12
Qualität:
sommige chalets beschikken over een berging.
some chalets have a shed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
beschikken over een adequate administratieve infrastructuur;
have an adequate administrative infrastructure,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
beschikken over een belang als voonaamste leverancier
to have a principal supplying interest
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
onze lidstaten beschikken over een eigen identiteit.
our nation states have their own identities.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
wij beschikken over een efficiënt stelsel van gezondheidszorg.
we have an efficient health system.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
de treinen dienen te beschikken over een communicatiesysteem:
trains shall be equipped with a means of communication:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
de appartementen beschikken over een kitchenette en een wasmachine.
the apartments feature a kitchenette and washing machine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de kamers bovenaan het gebouw beschikken over een terras.
the rooms at the top of the building have terraces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sommige lidstaten beschikken over een zeer beperkte evf‑toewijzing.
several member states have a very small eff allocation.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1) u moet beschikken over een compressie software (bijvoorbeeld :
1) be sure to have a compression software (for example :
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verschillende eilanden binnen tokio beschikken over een eigen luchthaven.
various islands governed by tokyo have their own airports.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: