Sie suchten nach: besluitvormingsmechanismen (Holländisch - Englisch)

snellere besluitvormingsmechanismen;
more time-efficient decision-making processes, and

de vereenvoudiging van de besluitvormingsmechanismen;
implification of decision-making mechanisms;

er een gebrek is aan besluitvormingsmechanismen;
there is a lack of decision making mechanisms.

de bevoegdheden en besluitvormingsmechanismen van de eu;
the competences and decision-making methods to be provided at eu level; and

er is een concept voor de noodzakelijke besluitvormingsmechanismen.
a draft of the necessary decision-making mechanisms is in place.

op de tweede plaats, de concrete institutionele besluitvormingsmechanismen.
our second priority must be to have specific institutional mechanisms for taking policy decisions.

het derde terrein betreft geschikte en efficiënte besluitvormingsmechanismen.
the third area relates to appropriate and effective decision-making mechanisms.

in de tweede plaats betekent dit concrete institutionele besluitvormingsmechanismen.
secondly, we need specific institutional mechanisms for taking policy decisions.

hoe zullen de besluitvormingsmechanismen van de toekomstige conventie er uitzien?
what will the decision-making procedures of this body or this future convention be?

de eventuele internationale coördinatie- en besluitvormingsmechanismen die van toepassing zijn;
any international coordination and decision-making mechanisms that may be applicable;

tenslotte, ten vierde, de besluitvormingsmechanismen zijn thuis niet uit te leggen.
fourthly, and finally, the decision-making mechanisms cannot be explained back home.

hoe dan ook, de tekortkomingen van de besluitvormingsmechanismen zijn nog altijd duidelijk zichtbaar.
in any case, the shortcomings of the decision-making mechanism are still there for all to see.

zij moet steunen op besluitvormingsmechanismen aan de hand waarvan operationele prioriteiten kunnen worden vastgesteld.
it must be underpinned by decision-making mechanisms that serve to identify the operational priorities.

de gemeenschap beschikt over besluitvormingsmechanismen die harmonisatie en normalisatie op europees niveau mogelijk maken.
the community has decision-making mechanisms allowing for harmonisation and standardisation at european level.

de gemeenschap beschikt over besluitvormingsmechanismen die een harmonisatie en normalisatie op europees niveau mogelijk maken.
the community has decision-making mechanisms allowing harmonisation and standardisation at european level.

de besluitvormingsmechanismen waarin het verdrag nu voorziet, voldoen gewoon niet aan de behoeften van de eurozone.
the decision-making mechanisms currently foreseen by the treaty are quite simply not adapted to the needs of the euro area.

het moet duidelijk zijn waar de verantwoordelijkheden liggen. bovendien hebben wij besluitvormingsmechanismen nodig die tot resultaten leiden.
responsibilities must be clearly outlined and we must make clear that we need decision-making mechanisms here which bring about results.

eveneens zijn wij van mening dat de besluitvormingsmechanismen en de bestuurssamenstelling van het internationaal monetair fonds grondig moeten worden herzien.
furthermore, we believe that the decision-making procedures and the composition of the governing body of the international monetary fund should be substantially reviewed.

we moeten elke nieuwe uitbreiding opschorten totdat we de europese unie de beschikking hebben gegeven over doeltreffende besluitvormingsmechanismen en een toereikende begroting.
from now on, no further enlargement should be embarked on until we have provided the european union with effective decision-making mechanisms and with a sufficient budget.

de instellingen, instrumenten en besluitvormingsmechanismen waarover de twee beleidsterreinen konden beschikken, verschilden van elkaar en dus verschilt het resultaat ook.
the institutions, the instruments and the decision-making mechanisms for implementing the two policies were quite different and so are the results.