Sie suchten nach: bestemd voor iemand anders (Holländisch - Englisch)

iemand anders.
if their symptoms are the same as yours.

ik ben iemand anders
i could want somebody else

iemand anders tegen?
anyone else against?

informeren naar iemand anders
talking about someone else

noch heeft iemand anders.
neither does anyone else.

verdenkt u iemand anders?
you suspect somebody else?

koopt u dit ticket voor iemand anders?
are you buying this ticket for another user?

ik denk dat je me voor iemand anders neemt.
i think you've mistaken me for someone else.

heeft iemand anders gebruikt?
"did somebody burn you?" i ask.

ik wil iets bestellen voor iemand anders, kan dit?
i want to buy something for someone else, can it?

dus dezelfde aankoop, alleen bestemd voor jezelf, of bestemd voor iemand anders.
so the very same purchase, just targeted toward yourself or targeted toward somebody else.

wie van ons zou een bioscoopkaartje betalen voor iemand anders?
how many of us would pay for a cinema ticket to have someone else see the film?

dat kan niet meer langer zo werken voor hen of voor iemand anders.
that cannot work for them or anyone else any longer.

zijn invloed voor iemand aanwenden
to intercede on behalf of s.o.

ik weet het niet voor iemand anders, maar voor mij… helpt dit echt!
i don’t know about for anyone else, yet for me … that really helps!

5. voor iemand die veel onderweg is
5. for someone who spends a lot of time travelling

wat je denkt dat verkeerd is kan voor iemand anders juist zijn en andersom.
for all of it simply is.

- als u stamcellen doneert voor iemand anders, is de gebruikelijke dosis elke dag
- if you are acting as a stem cell donor for another person, the usual dose is

niet, mijnheer ferber, omdat wij bang zijn voor links of voor iemand anders!
not, mr ferber, because i am frightened of the left - or indeed of anyone else.

sommigen kochten koffie voor zichzelf, zoals gewoonlijk, maar anderen voor iemand anders.
but some people bought a coffee for themselves, the way they usually would, but other people said that they bought a coffee for somebody else.