Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dit pakket bestond uit twee belangrijke onderdelen.
the two most important elements are:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de manifestatie bestond uit vier onderdelen:
the project consisted of four projects:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ieder segment bestond uit vier onderdelen.
every segment was built up from four strips.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
deze aanbeveling bestond uit een aantal onderdelen.
this recommendation consisted of several elements.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bepaling bestaat uit twee onderdelen .
the method comprises two determinations.
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
de selectieprocedure bestond uit twee fasen:
these have been divided into two phases:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
droog de twee onderdelen.
dry the two parts.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dit pakket zal uit twee onderdelen bestaan:
the package will include two elements:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het risicoschild bestond uit twee afzonderlijke garanties:
the risk shield consisted of two separate guarantees:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er zijn twee onderdelen voorzien:
there are two specific aims:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de behandeling bestond uit twee ingrepen en huidbehandeling.
the treatment consisted of two operations and skin care.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het aanbevolen gecoördineerde controleplan bestond uit twee acties.
the recommended coordinated control plan consisted of two actions.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de herziening van de richtlijn bestaat uit twee onderdelen:
the revision of the directive consists of two elements,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de vraag berust op twee onderdelen.
it depends on two elements.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
ebec 2009 bestond uit twee parallelle onderdelen: een team design competitie en een case study competitie.
second level - regional/national best engineering competition (rbec/nbec) - is held within one region/country and organised by one of the lbgs from that region/country.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
d e constructie is vrij groot en bestaat uit twee onderdelen.
t he construction is rather big and consists of two main parts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de verwachte doorlopende betaling van neas bestond uit twee delen:
neas’ expected ongoing payment was twofold;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de bemanning bestond uit twee man dit zich in de cockpit bevonden.
the cockpit was a pressurized cabin located at the forward end of the fuselage.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het project informatiegebruik bij besluitvorming over verkeersveiligheid bestaat uit twee onderdelen.
this project consists of two parts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de door de commissie voorgestelde strategische aanpak bestond uit twee sleutelonderdelen:
the strategic approach proposed by the commission consisted of two key elements:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: