Sie suchten nach: bestuursvrijheid (Holländisch - Englisch)

ten derde moeten we ervoor zorgen dat de ondernemingen hun autonomie en bestuursvrijheid behouden zolang ze hun informatie- en raadplegingsplicht volledig vervullen.
the third measure should be to guarantee that autonomy and freedom in company management are preserved from the time when these companies can completely fulfil their duty to inform and consult.

ik sta er volledig achter om de gedecentraliseerde bestuursvrijheid te verdedigen en te versterken. ik ben er echter van overtuigd dat deze vrijheid door de markt steeds verder gereduceerd zal worden, indien de unie niet eveneens haar aandeel op het gebied van waarborgen en medeverantwoordelijkheid op zich neemt.
i absolutely agree that the decision-making rights of decentralised administrative bodies should be defended and strengthened, but i am convinced that the market will steadily erode them unless the union acts as a guarantor of these rights and takes its due share of responsibility.