Sie suchten nach: betaalformaten (Holländisch - Englisch)

thans worden deze diensten vaak alleen nationaal aangeboden, aangezien het bestaan van verschillende betaalformaten en wettelijke vereisten grensoverschrijdend gebruik bemoeilijkt.
today, these services are often offered only nationally, as the existence of different payment formats and legal requirements makes cross-border use difficult.

maar omdat lokale betaalformaten vaak niet gebruikt kunnen worden voor sepa-betalingen, is iso 20022 in de praktijk voor veel bedrijven en instellingen onmisbaar.
however, because it is often not possible to use local payment formats for payments under sepa, in practice iso 20022 will be indispensable for many companies and organizations.

dat maakt het mogelijk het aantal betaalformaten sterk te verlagen en dat leidt tot besparing op het onderhoud van deze formaten (zie figuur).
therefore, the number of payment formats can be reduced considerably, which will reduce the maintenance costs of these formats.

klanten lopen tegen problemen op bij het doen van retailbetalingen de economie van het eurogebied is thans niet in staat de voordelen van de interne markt ten volle te genieten in euro naar andere landen van het eurogebied, aangezien deze betalingen vaak andere betaalformaten vereisen en tijdrovender zijn.
customers face difficulties when making retail payments in euro to other euro area the euro area economy is currently unable to exploit the benefits of the single market countries, as these payments often require different payment formats and are more time-consuming.

doordat huidige betaalformaten vaak niet kunnen voldoen aan de door sepa gestelde eisen, zoals de verplichte iban, zien veel bedrijven zich nu gesteld voor een – min of meer gedwongen – implementatie van een nieuw betaalformaat. iso 20022 ligt hierbij het meest voor de hand.
many companies are faced with a more or less forced implementation of a new payment format, because current formats are unable to comply with new sepa requirements, such as the mandatory iban. iso 20022 seems to be the obvious choice.