Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
betaling binnen 14 dagen op bankrekeningnummer
payment within days
Letzte Aktualisierung: 2013-06-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
gaarne betaling binnen 14 dagen naar borgottis
please pay within 14 days
Letzte Aktualisierung: 2021-09-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
in afwachting van uw betaling binnen 10 dagen.
awaiting your deposit within 10 days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
dit gebeurt binnen 14 dagen na injectie.
this happens within 14 days of injection.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
resterende 50% binnen 14 dagen voor aankomst.
remaining 50% due 14 days prior to arrival.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
wij verwachten dat u binnen 14 dagen betaald.
we expect the payment within 14 days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alle andere modellen leveren wij binnen 14 dagen
we will deliver all other models to you within 14 days
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de borg wordt binnen 14 dagen na vertrek teruggestort op uw rekening.
the deposit will be returned to your account within 14 days after departure.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
alfabetisch op rekeningnummer
alphabetical by account code
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
betaling dient te geschieden binnen 14 dagen na factuurdatum, in de valuta waarin is gefactureerd.
payment must be made within 14 days after the invoiced date, in the currency invoiced.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voor tekortkomingen die binnen 14 dagen moeten worden verholpen;
deficiencies to be rectified within 14 days;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
een klacht zal binnen 14 dagen na ontvangst behandeld worden.
complaints are considered within 14 days from the day of its submission.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
trombocyten (x 109/l) binnen 14 dagen wordt bereikt
achieved within 14 days
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
10% op de periodes met hun begin periode binnen 14 dagen.
10% reduction on periode with their beginning day within 14 days.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
betaling dient binnen 14 dagen na aflevering te zijn ontvangen op een van de door finiconsult b.v. op de factuur vermelde rekeningen.
payment by bank transfer should be received within fourteen days after delivery on one of the bank account numbers mentioned on the invoice; payment by check should be received at one of our offices within one week after delivery.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bevestigt de ontvangst van de aanvraag binnen 14 dagen na ontvangst schriftelijk.
acknowledge receipt of an application in writing within 14 days of its receipt.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
men dient te voorkomen dat een volgende pleister binnen 14 dagen op dezelfde plaats wordt aangebracht.
reapplication to the same site within 14 days should be avoided.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
je moet je nieuwe e-mailadres binnen 14 dagen na je wijzigingsverzoek bevestigen.
the time that you have to confirm your new e-mail address is limited to 14 days after your initial request.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bevestigt de aanvrager binnen 14 dagen na ontvangst schriftelijk de ontvangst van de aanvraag.
shall acknowledge receipt of the application in writing to the applicant within 14 days of its receipt.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz:
op rekeningnummer sorteren (met subtotalen)
sort & subtotal by account code
Letzte Aktualisierung: 2012-03-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung