Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
andere vraagstukken betreffende de toepassing van de richtlijn
other issues concerning the application of the directive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
advies betreffende de richtlijn solvabiliteitsratio( con/ 1996/7)
opinion on the solvency ratio directive( con/ 1996/7)
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
gezamenlijke verklaring betreffende de goedkeuring van de richtlijn betalingsdiensten
joint statement on the adoption of the payment services directive
Letzte Aktualisierung: 2012-03-19
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bemiddelingscomitÉ parlement - raadsuccesvolle bemiddeling betreffende de richtlijn arbeidstijd
parliament - council conciliation committeesuccessful conciliation on working time directive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
er is een bepaling toegevoegd betreffende de richtlijn inzake biociden.
additional text was added concerning the biocides directive.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de richtlijn betreffende de arbeidstijd
the working time directive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de commissie dient rapporten te publiceren betreffende de tenuitvoerlegging van de richtlijn.
the commission is to publish reports on the implementation of the directive.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
verklaring (nr. 11) betreffende de richtlijn van 24 november 1988 (emissies)
declaration (no 11) on the directive of 24 november 1988 (emissions)
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
de richtlijn betreffende de energieprestaties van gebouwen
energy performance of buildings directive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de richtlijn betreffende de organisatie van de arbeidstijd1
the working time directive1
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bemiddelingscomité parlement - raad succesvolle bemiddeling betreffende de richtlijn inzake ongewenste stoffen in diervoeding
parliament council conciliation committee successful conciliation on the undesirable substances in animal feed directive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
actualisering van de richtlijn betreffende de periodieke informatieverstrekking
update the directive on regular reporting
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inhoud van de richtlijn betreffende de veiligheid van havens
content of the port security directive
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de infrastructuurheffing voor havens.
implement port infrastructure charging directive.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de richtlijn betreffende de gelijke behandeling in arbeid en beroep1
the directive on equal treatment in employment and occupation1
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
daarbij is vooral de richtlijn betreffende de asielprocedures van belang.
the directive on asylum procedures is a major item here.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
goedkeuring door de raad van de richtlijn betreffende de belastingheffing op spaargelden
adoption by council of directive on taxation of savings
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
comité voor de tenuitvoerlegging van de richtlijn betreffende de verbranding van afval
committee for the adaptation to scientific and technical progress and implementation of the directive on the incineration of waste
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
door de voltooiing van de richtlijn betreffende de continuïteit van de aardgasvoorziening:
the completion of the directive on gas security of supply will;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
witboek over de van de richtlijn betreffende de arbeidstijd uitgesloten sectoren en activiteiten
white paper on sectors and activities excluded from the working time directive
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität: