Sie suchten nach: betrekking tot het hoofd van het gezin (Holländisch - Englisch)

alleen het hoofd van het gezin mocht een rugzak hebben.
only the head of a family was allowed to carry a backpack.

verslag van het hoofd van het europees defensieagentschap
report by the head of the european defence agency

* seiichi yanagida: het hoofd van het politiedepartement.
* seiichi yanagida: the head of the police department.

zo mensen geen praktische, stranden - met betrekking tot op het gezin.
so people are not present practically, beaches - on one on a family.

kanker van het hoofd van de pancreas
malignant neoplasm of head of pancreas

michael wordt het hoofd van het gezin nadat zijn vader zich min of meer uit de zaken terugtrekt.
when michael becomes operating head of the family after his father goes into semi-retirement, he begins making plans to move the family to nevada.

de resultaten met betrekking tot de maximale verplaatsing van het hoofd moeten aan twee voorwaarden voldoen:
the maximum head excursion results shall comply with the following two conditions:

de resultaten met betrekking tot de maximale horizontale verplaatsing van het hoofd moeten aan twee voorwaarden voldoen:
the maximum horizontal head excursion results shall comply with the following two conditions:

hij was in alle opzichten het hoofd van het gezin (ps 127, 3-5; 128, 1-6; enz.).
he was in every sense the head of the family (ps 127, 3-5; 128, 1-6; etc.).

volgens iremasjvili was het hoofd van het gezin, bezo (vissarion), een man met een ernstige aard zowel als een harteloze dronkaard.
according to iremashvili, the head of the family, bezo (vissarion) was a person of stern disposition as well as a heartless dipsomaniac.

het voorstel maakt deel uit van de recente initiatieven van de commissie met betrekking tot het asielbeleid uit hoofde van het nieuwe verdrag.
the proposal forms part of the recent commission initiatives with regard to the asylum policy on account of the new convention.

ik hoop dat jullie je met betrekking tot het vraagstuk van de staat willen verdiepen in het werk van engels: de oorsprong van het gezin, de particuliere eigendom en de staat.
i hope that in studying this question of the state you will acquaint yourselves with engels’s book the origin of the family, private property and the state.

zeventig procent van de 1, 3 miljard armen in de wereld zijn vrouwen en het aantal vrouwen als hoofd van het gezin stijgt overal ter wereld enorm.
seventy percent of the world 's 1.3 billion poor are women and lone women heading households are increasing dramatically across the world.

ii. informatie met betrekking tot het bijhouden van transacties uit hoofde van beschikking nr. 406/2009/eg
information related to accounting of transactions under decision no 406/2009/ec

sinds 2001 staat hij aan het hoofd van de afdeling internationale betrekkingen en projectmanagement van het nencki instituut voor experimentele biologie.
since 2001 he has been head of international relations and project management office at the nencki institute of experimental biology.

„de besluiten van het pvc uit hoofde van artikel 11, lid 1, met betrekking tot de benoeming van het hoofd van de missie worden ook bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie.”.
‘the decisions of the psc pursuant to article 11(1), regarding the appointment of the head of mission, shall also be published in the official journal of the european union.’.

persoonlijke aftrekken, tegemoetkomingen en verminderingen bij de belastingheffing uit hoofde van de samenstelling van het gezin of gezinslasten
personal allowances, reliefs and reductions for taxation purposes on account of civil status or family responsibilities

het hoofd van de missie ondertekent met de commissie een contract met betrekking tot de uitvoering van de begroting van de missie.
for the purpose of implementing the mission's budget, the head of mission shall sign a contract with the commission.

betreft de activiteiten met betrekking tot het menselijk potentieel en steun aan de mobiliteit uit hoofde van "structureren van de europese onderzoekruimte".
covering the activities concerning human resources and support for mobility carried out under the heading "structuring the european research area".

de drukhoogte, voor zover vereist uit hoofde van het vlieghandboek of de luchtruimvoorschriften, of wanneer de hoogte moet worden gecontroleerd met betrekking tot het gebruik van zuurstof.
pressure altitude, if required by the afm, if required by airspace requirements or when altitude needs to be controlled for the use of oxygen.