Sie suchten nach: bevolkingsvraagstuk (Holländisch - Englisch)

het bevolkingsvraagstuk is vanzelfsprekend van wezenlijk belang in alle discussies over duurzame ontwikkeling.
the population issue has an obvious and integral importance in all consideration of sustainable development.

opvallend is dat het bevolkingsvraagstuk zoals gezegd daarbij nog angstvallig buiten beeld gehouden wordt.
it is remarkable that the population question has been scrupulously kept out of the picture to date, as already stated.

het onder de aandacht brengen van het bevolkingsvraagstuk bij hen die geen onderwijs (meer) volgen.
bringing the population question to the attention of individuals who are not in formal education.

persoonlijk geloof ik dat het absoluut nodig is dat wij ook nog meer aandacht schenken aan het bevolkingsvraagstuk, dat van groot belang is.
personally, i think it is also essential for us to pay more attention to the issue of population, which is a very important one.

juist over het bevolkingsvraagstuk wordt in de verslagen van de commissie en van het parlement echter nogal weinig, om niet te zeggen helemaal niets gezegd.
on the other hand, the reports of both the commission and parliament seem to me to be evasive, not to say reticent, on the subject of population.

staat more in dit opzicht veel verder van plato dan van ons, beiden staan elkaar veel nader en verschillen van het hedendaags socialisme in hun standpunt ten opzichte van het bevolkingsvraagstuk.
if more is further from plato than from us in this respect, both are much alike, and deviate from modern socialism, in their attitude towards the population question.

in 1955 heeft die commissie daarover uitvoerig gerapporteerd.15 in de jaren zeventig was het het kabinet-biesheuvel dat het noodzakelijk achtte een staatscommissie bevolkingsvraagstuk in te stellen.
in the seventies the appointment of a national committee on population issues was considered necessary.

fonds voor bevolkingsvraagstukken van v.n.
u.n. fund for population activities