Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
figuren
figures
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 11
Qualität:
daarbij mag je nooit de figuren van de tegenstander bewegen.
you are however never allowed to move your opponents pieces.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ze was een van de belangrijkste figuren de culturele beweging la movida.
she was one of the main characters in the la movida madrileña, the cultural and artistic movement that followed the end of the franco dictatorship in spain.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
onder de leiders van deze beweging waren er figuren zoals de revolutionaire marxist james connolly.
among the leaders of this movement were such figures as the revolutionary marxist, james connolly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
reeds lange tijd krijg ik voor mijn geestesoog figuren, gezichten, bewegende taferelen, en andere zaken te zien.
during a long time i see a lot of figures, faces, moving images and other things, before my minds eye. i didn' t actually pay attention to those views.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het stelt documenten van de eu-instellingen en van pro-europese bewegingen en figuren ter beschikking van het publiek.
it makes documents from the european institutions – as well as those of pro-european movements and personalities – available to the public
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prentenboeken voor kinderen met opstaande of beweegbare figuren of uitknipbare gedeelten moeten worden ingedeeld onder post 4903 (prentenboeken, tekenboeken en kleurboeken voor kinderen), tenzij het artikel hoofdzakelijk speelgoed is.
children’s picture books, incorporating stand-up or movable figures or cut-out portions, are to be classified under heading 4903 (children’s picture, drawing or colouring books), unless the article is essentially a toy.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
figuur.
figure.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 45
Qualität: