Sie suchten nach: bewegingsvormen (Holländisch - Englisch)

in de lessen wordt aandacht besteed aan het inslijpen van de bewegingsvormen.
the correct execution movements are stressed in those lessons.

de oefeningen zijn gebaseerd op het gegeven dat er samenhang bestaat tussen de klanken in de taal en bewegingsvormen.
the excercises are based upon the fact that there is a connection between tones in spoken language and forms of movement.

wanneer reeds de eenvoudige mechanische verandering van plaats een tegenstrijdigheid in zich zelf bevat, des te meer de hogere bewegingsvormen van de materie en vooral het organische leven en zijn ontwikkeling.
if simple mechanical change of position contains a contradiction this is even more true of the higher forms of motion of matter, and especially of organic life and its development.

anders dan met fitness, waarbij bewegen meestal het doel op zich is, is krachttraining in de meeste gevallen puur een middel om bewegingsvormen beter uit te voeren, om zo prestaties tot een hoger niveau te leiden.
wrist straps can allow a lifter initially to use more weight than they might be able to handle safely for an entire set, as unlike simply holding a weight, if it is dropped then the lifter must descend with it or be pulled down.

maar zoals marx zegt: ‘de mystificatie, die de dialectiek in hegels handen ondergaat, verhindert op geen manier dat hij haar algemene bewegingsvormen voor het eerst op uitgebreide en bewuste wijze heeft beschreven.
but, as marx says: “the mystification which dialectics suffers in hegel’s hands by no means prevents him from being the first to present its general form of working in a comprehensive and conscious manner.

bekijken we bv. het jaarlijkse totale warenproduct van een land en analyseren we de beweging waardoor een deel daarvan het productief kapitaal in alle individuele bedrijven vervangt en een ander deel overgaat in de individuele consumptie van de verschillende klassen, dan beschouwen we w’ ... w’ als bewegingsvorm van zowel het maatschappelijke kapitaal als van de door haar gecreëerde meerwaarde, resp. van het meerproduct.
for instance if we regard the aggregate of commodities annually produced in a certain country and analyse the movement by which a part of it replaces the productive capital in all individual businesses, while another part enters into the individual consumption of the various classes, then we consider c' ... c' as a form of movement of social capital as well as of the surplus-value, or surplus-product, generated by it.