Sie suchten nach: bewustzijnsvergroting (Holländisch - Englisch)

bewustzijnsvergroting: europese rechthebbenden die zaken doen in 'probleemlanden' informeren over de risico's.
awareness raising: raise the awareness of community right-holders doing business in “problematic” countries about the risks incurred.

om de openbare en private diensten aan een multiculturele samenleving middels bewustzijnsvergroting en capaciteitsopbouw aan te passen, werden specifieke opleidingssessies, workshops en seminars georganiseerd en voorlichtingsmateriaal verspreid.
adaptation of public and private services to a multicultural society, through awareness-raising and capacity building, involved the organisation of specific training sessions, workshops and seminars and the dissemination of information material.

verdere versterking van het kader tegen het witwassen van geld, met name door bewustzijnsvergroting bij de instanties die witwassen moeten melden en door de geloofwaardigheid van de betrokken instanties met betrekking tot de handhaving te vergroten.
further strengthen the anti-money laundering framework, in particular by raising awareness among reporting institutions and by establishing a credible enforcement record on the part of the relevant institutions.

een veilige leefomgeving (die huiselijk geweld en misbruik van drugs en alcohol voorkomt), vermindering van stressveroorzakende factoren op school en thuis, preventie en bewustzijnsvergroting moeten de hoogste prioriteit krijgen.
a safe living environment (preventing domestic violence and substance abuse), reducing stress-causing factors in school and at home, prevention and awareness-raising should be of the highest priority.

oprichting van publiek-private-samenwerking: bedrijven en verenigingen die zeer actief zijn in het bestrijden van namaak zijn een waardevolle bron van informatie, maar ook een bevoorrechte partner bij initiatieven op het gebied van bewustzijnsvergroting.
creation of public-private partnerships: companies and associations which are very active in the fight against counterfeiting constitute an invaluable source of information, but also a privileged partner for any initiatives in the area of awareness raising.