Sie suchten nach: bezinning (Holländisch - Englisch)

periode van bezinning
period of reflection

bezinning is niet genoeg.
reflection is not enough; what we need is action.

. een bezinning op de toekomst
. a look into the future

activiteiten, bezinning en discussie.
like last year, the week combines communication activities and a discussion and debate element.

de tijd voor bezinning was voorbij.
there was no more time for circumspection.

de periode van bezinning en plan d
the period of reflection and plan d

daar is innerlijke bezinning voor nodig.
in order to do this we need to take some time for introspection.

er is geen enkele aanleiding tot bezinning.
there is nothing to reflect about.

het duurde een tijdje voor ik tot bezinning kwam.
it took me some time to come to my senses.

daarom is een periode van bezinning buitengewoon belangrijk.
but it has been examined and found wanting, and this is something we should take on board.

het is nu eerst tijd voor bezinning op onze menselijke waarden.
today is for decency and humanity.

bezinning en daarna: plan d voor democratie, dialoog en debat
subcommittee on reflection and beyond: plan d for democracy, dialogue and debate

het vraagstuk vereist bezinning, discussie en, waar nodig, maatregelen.
that question calls for reflection, for debate and, if necessary, for action.

de bezinning op andere gebruiksmogelijkheden van duurzame energiebronnen zoals biomassa;
looking at other applications of alternative energy sources such as biomass;

vroege verkiezingen zouden wel eens het beste kader voor zo'n bezinning kunnen vormen.
perhaps the best frame for such a democratic reflection would be early elections.

wij dienen ons hierop goed te bezinnen.
we need to consider all of these things.