Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
een antwoordnummer bij tnt post mag niet gebruikt worden als retouradres.
a tnt post prepaid reply number may not be used as a return address.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als er geen (binnenlands) retouradres op de envelop staat, wordt een retour uit een rode/oranje brievenbus niet aan u geretourneerd, terwijl de kosten hiervoor wel in rekening worden gebracht.in de linkerbovenhoek van de voorzijde, of midden bovenaan op de achterzijde van de envelop staat het retouradres (positie 2a of 2b). wanneer het afzenderadres en het retouradres niet hetzelfde zijn, moet duidelijk blijken welk adres het afzenderadres is en welk adres het retouradres is. een antwoordnummer bij tnt post mag niet gebruikt worden als retouradres. als er geen (binnenlands) retouradres op de envelop staat, wordt een retour uit een rode/oranje brievenbus niet aan u geretourneerd, terwijl de kosten hiervoor wel in rekening worden gebracht.
if no (domestic) return address appears on the envelope, a return item deposited in a red or orange mailbox will not be returned to you, although you will be charged.the return address should appear in the top left corner on the front side or top center on the reverse side of the envelope (position 2a or 2b). whenever the sender's address differs from the return address, each should be clearly and distinctly marked. a tnt post prepaid reply number may not be used as a return address. if no (domestic) return address appears on the envelope, a return item deposited in a red or orange mailbox will not be returned to you, although you will be charged.
Letzte Aktualisierung: 2011-03-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.