Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
in artikel 3, lid 1, bedoelde boekhoudperioden
accounting periods referred to in article 3(1)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de boekhouding van lulucf-maatregelen is het best mogelijk over langere boekhoudperioden.
accounting of lulucf actions is best enabled over longer periods.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de nieuwe regelgeving geldt voor boekhoudperioden die beginnen op of na 1 januari 2013, en vereist de toevoegi...
it is applicable for accounting periods beginning on or after 1 january 2013 and requires incorporating a credit ...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
indien de in de artikelen 6 en 7 bedoelde inspecties leiden tot bevestiging of ontdekking van tekortkomingen met betrekking tot de voorschriften van een verdrag, die de aanhouding van een schip rechtvaardigen, worden alle kosten in verband met de inspectie, in een normale boekhoudperiode, gedragen door de eigenaar of de exploitant van het schip, of diens vertegenwoordiger in de havenstaat.
should the inspections referred to in articles 6 and 7 confirm or reveal deficiencies in relation to the requirements of a convention warranting the detention of a ship, all costs relating to the inspections in any normal accounting period shall be covered by the shipowner or the operator or by his representative in the port state.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität: