Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
==geschiedenis==omstreeks de vroege 19de eeuw werd de regio bewoond door franse en ojibwa bonthandelaars.
==history==the ojibwa and the french fur traders were the principal inhabitants of the region in the early nineteenth century.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
als bonthandelaars uit canada, groenland, namibië en rusland de zeehondenpelzen niet meer verkocht krijgen aan een van de grootste afzetmarkten wereldwijd, betekent dit een enorme stap vooruit voor het welzijn van de diersoort.
if fur traders from canada, greenland, namibia and russia can no longer sell seal fur skins on one of the largest markets in the world, this will mean an enormous step forward for the welfare of this species.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
=== kolonisatie ===na 1802 luidden amerikaanse bonthandelaren en ontdekkingsreizigers de eerste wijdverspreide kaukasische aanwezigheid in in de rockies ten zuiden van de 49ste breedtegraad.
===settlement===after 1802, american fur traders and explorers ushered in the first widespread caucasian presence in the rockies south of the 49th parallel.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: