Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
je zou bijna zeggen: boontje komt om zijn loontje.
you could conclude: it is time to pay.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
om zijn ...
however, to support his ....
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
je zou bijna zeggen: boontje komt om zijn loontje. (op die gulp moet u nog even wachten.)
you could conclude: it is time to pay. (you’ll have to wait for the story of the fly.)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
(om zijn verdergegaan)
(to be continued)
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
om zijn ervaring in deze
its experience in
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ik lachte om zijn mop.
i laughed at his joke.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bekend om zijn niveaus van...
...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
recht om zijn vee te weiden
jus pascendi
Letzte Aktualisierung: 2019-05-31
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
avontuur komt om de stemming te.
adventure comes to mood.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
is vooral bekend om zijn ecotoerisme
is especially known for its ecotourism
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het afdelingsbureau komt om 9 uur bijeen.
the bureau will meet at 9 a.m.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
het bureau komt om 9 .15 bijeen.
the bureau will meet at 9.15 a.m.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
80:8 maar hij die tot u komt, om zijn heil ernstig te zoeken.
whereas it is not to be charged on thee, that he is not cleansed: 80:8
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
stof die in aanmerking komt om te worden vervangen
candidate for substitution
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de tijd komt om deze uitzichtloze situatie te stoppen.
the time comes to bring this morass, like the approaching end of this gregorian year, to a full stop.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zij komt om te helpen en de uitweg te tonen.
she came to help and to show the way out.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
het bureau komt om 9 uur of om 9.30 uur bijeen.
the bureau would meet at 9 or 9.30 a.m.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mijn naam komt om een of andere reden niet op de presentielijst voor.
my name does not appear on the list for yesterday for some reason or other.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
als je alleen komt om me te helpen, kun je weer naar huis gaan.
if you come only to help me, you can go back home.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
de eigenaar van dit huis komt om 7 uur 's avonds terug!
the master of this house will come back at 7pm.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: