Sie suchten nach: borduren (Holländisch - Englisch)

borduren
embroidery

draadinsteekmachine voor het borduren
threading machine for embroidery

machine voor borduren met de hand
hand embroidery machine

diep vanbinnen hield hij van borduren.
in his deeply authentic self, he also loved needlepoint.

het lijkt juist om hierop door te borduren.
it seems appropriate to move forward from here.

een alternatief voor het borduren van een lijn met vertakkingen
alternative for making a line with branches

het lijkt me onverstandig daarop voort te borduren.
i see no point in discussing this matter any further.

j e kunt dit beschouwen als een vorm van zwart borduren.
y ou can regard this as a form of black embroidery.

het is aan ieders fantasie om hier op voort te borduren.
it's up to everyone's fantasy to elaborate on this.

daar zal mijns inziens de commissie op voort moeten borduren.
i believe the commission should be called upon to give answers on these aspects.

ik begin met de hele rand één keer te borduren (stap 1).
i start embroidering the whole border (step 1).

zoals je misschien ziet, hij is zijn eigen gezicht aan het borduren.
if you notice, he's actually needlepointing his own face.

de nummers geven de volgorde van borduren aan, de pijlen de richting.
the order of rank is given by the numbers, the arrows gives the direction of working.

bij het borduren van rijen kruisjes worden de kruisjes in twee etappes gemaakt.
rows of cross-stitches are made in two stages.

de afzonderlijke stukken van de riem moeten aan elkaar worden genaaid voor het borduren.
the individual pieces of the belt must be sewn into a whole before embroidering.

ik zou hier graag voort willen borduren op een punt dat ik vanochtend reeds heb besproken.
allow me to continue here a point that i already made this morning.

toch zijn er binnen ons systeem zeker ook mogelijkheden om voort te borduren op positieve ontwikkelingen.
however, there are opportunities within our system that allow us to build on the positive developments.

als we de te borduren horizontale lijn als hoofdlijn beschouwen, dan moeten we dus deze lijn en twee vertakkingen borduren.
consider the horizontal line as main line. so we have to embroider this line and two branches.

en de oorzaak is duidelijk; een gebrek aan informatie en leerervaringen, waar anderen weer op verder kunnen borduren.
and the reason is clear; a lack of information and learning opportunities.

verder, voor degenen die graag borduren met de kruissteek, worden enkele traditionele bethlehem motieven beschikbaar gesteld om mee te werken.
in addition, for those who enjoy working cross stitch designs, a range of traditional bethlehem patterns will be available for experimenting with. registration in advance is required.