Sie suchten nach: bosjes (Holländisch - Englisch)

planten in bosjes
bunch planting

hier loopt rhex de bosjes in.
here's rhex entering the woods.

er zit een man verborgen in de bosjes!
there is a man hiding in the bushes!

ze kunnen enkelvoudig zijn of in bosjes groeien.
it captures them and allows them to be eaten.

omzetten exploderen en banen worden bij bosjes geschrapt.
sales are going through the roof, and workforces are being drastically pruned.

de haren op de wangen zijn langwerpig en vormen bosjes.
especially long hairs are found on the shoulders, and almost form a crest on the upper part of the neck.

als het terrein iets lager ligt dan de rest staan er soms wat bosjes.
when the terrain dips slightly there are a few bushes.

een klein stukje door de bosjes, direct hier achter is het naaktstrandje.
a small section through the woods, directly after is the nudist beach.

ze groeien in bosjes van vijf dicht opeen en zijn naar de top toe gericht.
a mast was about at the butt and at the top, while a mast was a giant at the bottom and at the top.

als geschikte bomen schaars zijn wordt het nest soms in bosjes of heggen gebouwd.
where trees are scarce, though even in well-wooded country, nests are at times built in bushes and hedgerows.

de gebouwen in het centrum van de stad zijn ruïnes, overwoekerd door struiken en bosjes.
the buildings in the centre of the city are in ruins and overgrown by bushes and shrubs.

dat is ook het geval op de gemeentelijke begraafplaats kerkhoflaan in den haag in de buurt van de scheveningse bosjes.
this is also the case on the municipal cemetery kerkhoflaan in the hague, at scheveningen.

van oberglau naar het volgende gehucht lutzingen, bestond het terrein uit greppels, bosjes en braamstruiken.
from oberglauheim to the next hamlet of lutzingen the terrain of ditches, thickets and brambles was potentially difficult ground for the attackers.

de 25-40 cm lange, vaak gedraaide naalden zijn donkergroen en zitten in bosjes van drie op de kortloten.
it is one of the two southeastern u.s. pines with long needles, the other being slash pine.

kosovaren die op de vlucht zijn, worden bij bosjes uit vrachtwagens geplukt en in sommige gevallen nemen lidstaten hun verantwoordelijkheid en openen asielprocedures.
fleeing kosovars are being plucked from lorries by the dozen and in some cases the member states assume their responsibilities and initiate asylum procedures.

== geografie ==het gebied bevat weinig vegetatie, voornamelijk erg lage bosjes en geel gras tussen een rotsachtig woestijnlandschap.
kenhardt is famous for being at the heart of the dorper sheep-farming area.

we horen nu natuurlijk verhalen van zweden die op vakantie gaan naar spanje en bij bosjes geveld worden door salmonella omdat ze niet gewend zijn aan de constante blootstelling aan deze bacterie.
of course, we hear stories now of swedes going to spain on holiday and falling like flies from salmonella food poisoning because they are not used to the constant exposure.

dat degenen die zich gedurende de strijd in de bosjes verscholen hielden nu om het luidst de zege verkondigen,is in menselijk opzicht begrijpelijk, maar politiek gezien niet gerechtvaardigd.
that those who sat out the battle hiding in the bushes should now, apparently, be the loudest in proclaiming victory, may well be understandable in human terms, but it is not politically justified.

de bevolking is veelvuldig het slachtoffer geweest van onderdrukking, met name in de stalinistische tijd, toen de brigades van de komsomol hun heilige bosjes uitrukten en de mari naar siberië werden verbannen.
they have repeatedly been the victims of repressive measures, particularly during the stalin era, when komsomol groups chopped down their holy groves and the mari were exiled to siberia.

de romusha's moesten onder de meest erbarmelijke omstandigheden (nog slechter dan die van de krijgsgevangen dwangarbeiders) aan het werk en stierven bij bosjes.
the romusha's had to work under appalling circumstances (even worse than the prisoners of war who were forced labourers) and died by the sackful.