Sie suchten nach: botskracht (Holländisch - Englisch)

deze botskracht dient met berekeningen te worden onderbouwd.
this impact force shall be supported by calculation.

de zijdelingse botskracht op het kinderbeveiligingssysteem komt tot stand door een deurpaneel als gedefinieerd in bijlage 6, aanhangsel 3.
the lateral impact loading to the crs shall be generated by a door panel as defined in annex 6, appendix 3.

beperkte vervorming van reizigerscompartimenten en stuurposten door een statische sterkte die bestand is tegen een gemiddelde botskracht van 1500 kn;
limited deformation to the driver and passenger areas from a static resistance with the ability to withstand a mean crush load of 1500 kn,

tijdens een ongeluk wordt de botskracht direct op het chassis overgedragen, waardoor de veiligheidsfuncties van de auto en de autostoel tegelijkertijd worden geactiveerd en een proces wordt gestart waarbij de inwerkende krachten in een zo vroeg mogelijk stadium van de botsing worden verdeeld.
in case of an accident, the force of an impact is transferred straight to the chassis, which simultaneously activates the safety features of the car and the seat and thereby initiates the process of distributing the force at the earliest possible stage of an accident.

de ogenblikkelijke som van de botskrachten in relatie tot de tijd mag niet hoger zijn dan 5,0 kn en het op het botslichaam uitgeoefende buigmoment niet groter dan 300 nm.
the instantaneous sum of the impact forces with respect to time shall not exceed 5.0kn and the bending moment on the test impactor shall not exceed 300nm.