Sie suchten nach: botulineneurotoxine (Holländisch - Englisch)

het is niet bekend of botulineneurotoxine type a in de moedermelk wordt uitgescheiden.
it is not known whether botulinum neurotoxin type a is excreted into the breast milk.

overgevoeligheid voor het werkzame bestanddeel botulineneurotoxine type a of voor een van de hulpstoffen.
hypersensitivity to the active substance botulinum neurotoxin type a or to any of the excipients.

het effect van het gelijktijdig toedienen van verschillende serotypen van botulineneurotoxine is niet bekend.
the effect of administering different botulinum neurotoxin serotypes concurrently is unknown.

diplopie kan ontstaan als gevolg van diffusie van botulineneurotoxine type a in de m. obliquus inferior.
diplopia may develop as a result of botulinum neurotoxin type a diffusion into the inferior oblique.

hogere doses botulineneurotoxine type a kunnen resulteren in een duidelijke neuromusculaire paralyse verder van de injectieplaats.
increased doses of botulinum neurotoxin type a may result in pronounced neuromuscular paralysis distant from the injection site.

het werkzame bestanddeel is clostridium botulineneurotoxine type a (150 kd), vrij van complexvormende eiwitten.
the active substance is clostridium botulinum neurotoxin type a (150 kd), free of complexing proteins

4.6 zwangerschap en borstvoeding er zijn geen toereikende gegevens over het gebruik van botulineneurotoxine type a bij zwangere vrouwen.
there are no adequate data from the use of botulinum neurotoxin type a in pregnant women.

met botulineneurotoxine type a kunnen geen klassieke onderzoeken naar kinetiek en distributie worden verricht omdat het werkzame bestanddeel in zulke kleine hoeveelheden wordt toegepast
classic kinetic and distribution studies cannot be conducted with botulinum neurotoxin type a because the active substance is applied in such small quantities (picograms per injection), and because it binds so rapidly and irreversibly to cholinergic nerve terminals.

1 injectieflacon bevat 100 ld50-eenheden clostridium botulineneurotoxine type a (150 kd), vrij van complexvormende eiwitten
1 vial contains 100 ld50 units of clostridium botulinum neurotoxin type a (150kd), free of complexing proteins

in zeldzame gevallen kan na injectie met botulineneurotoxine type a een anafylactische reactie optreden (zie rubriek 4.8).
an anaphylactic reaction may occur rarely after injection of botulinum neurotoxin type a (see section 4.8).

19 blefarospasme vanwege het anticholinerge effect van botulineneurotoxine type a moet xeomin bij patiënten met een verhoogd risico op het ontwikkelen van kamerhoekglaucoom met de benodigde voorzichtigheid in acht worden genomen.
blepharospasm because of the anticholinergic effect of botulinum neurotoxin type a, xeomin should be used with caution in patients at risk of developing an angle closure glaucoma.

xeomin 100 ld50-eenheden poeder voor oplossing voor injectie clostridium botulineneurotoxine type a (150 kd), vrij van complexvormende eiwitten
xeomin100 ld50 units powder for solution for injection clostridium botulinum neurotoxin type a (150kd), free of complexing proteins

herbeoordeling van de behandeling met botulineneurotoxine type a als adequate therapie als tijdens de eerste behandeling geen bijwerkingen zijn opgetreden, kan onder de volgende voorwaarden een extra behandelkuur worden verricht:
review of botulinum neurotoxin type a treatment as an adequate therapy if no adverse reactions have occurred during the initial treatment, an additional course of treatment can be performed under the following conditions:

gebruik xeomin niet • als u allergisch (overgevoelig) bent voor botulineneurotoxine type a of voor één van de andere bestanddelen van xeomin (zie rubriek 6 'aanvullende informatie '), • als u lijdt aan gegeneraliseerde stoornissen van de spieractiviteit (bv. myasthenia gravis, syndroom van eaton-lambert), • als de plaats waar de injectie moet worden gegeven geïnfecteerd is.
• if you are allergic (hypersensitive) to botulinum neurotoxin type a or any of the other ingredients of xeomin (see section 6 “ further information”) • if you suffer from generalised disorders of muscle activity (e. g. myasthenia gravis, lambert-eaton syndrome) • if an infection is present at the injection site.