Sie suchten nach: btw vordering (Holländisch - Englisch)

vordering
claim

te vorderen btw
vat to be paid

betreft: btw-vorderingen
subject: vat claims

herstructurering van vorderingen inzake btw en pit
restructuring of vat and pit claims

voor de btw-vordering wordt een invorderingspercentage van 100 % verondersteld, voor de vorderingen op de twee dochtermaatschappijen een invorderingspercentage van 0 %.
a rate of recovery of 100 % is assumed for the vat debt, and a rate of recovery of 0 % for the two subsidiaries,

uiteraard kunnen ook btw-vorderingen worden ingevorderd.
claims for value-added tax can certainly be subject to the recovery procedure.

bosnië en herzegovina moet aantonen dat het vorderingen maakt met de invoering van btw.
bih should demonstrate progress in preparing the introduction of vat

alleen het uitvoerbaar verklaarde dwangbevel zou de titel vormen waarmee de staat zijn fiscale vordering inzake btw vestigt [31].
only the constraining order, rendered enforceable, constitutes the legal act by which the state establishes a tax liability for vat [31].

het huidige commissievoorstel bevat ook een aantal voetangels en klemmen zoals kostbare procedures om btw terug te vorderen.
the present commission proposal also contains some traps, such as the costly procedure to reclaim vat.

aangezien door de exportactiviteiten van chupa chups veelvuldig btw-vorderingen ontstaan, werd het aanvankelijk opgestelde aflossingsschema aanmerkelijk versneld.
given that chupa chups is a frequent generator of vat credits on account of its exporting activities, the schedule of amortisation initially foreseen has been substantially accelerated.

de commissie wijst er voorts op dat vanwege de hoogte van de bedragen die ermee gemoeid zijn de btw-vorderingen en de directe belastingen momenteel het meeste aanleiding tot bezorgdheid geven.
the commission points out that the recovery of vat and direct taxation are the main concerns at the moment because of the large sums involved.

vorderingen
accounts receivable