Sie suchten nach: budgetoverschrijdingen (Holländisch - Englisch)

wat wel vaststaat is dat al die vertraging budgetoverschrijdingen met zich mee zal brengen.
what is certain is that everything that lies ahead will involve budget overruns.

de noodzaak van een hoge belastingdruk zou kunnen worden verminderd door budgetoverschrijdingen door de centrale overheid te vermijden.
the need for keeping a heavy tax burden could be eased by the absence of expenditure overruns observed in central government spending.

het idee was dat massaproductie goedkoper zou zijn, maar arbeidskosten en technische problemen zorgden voor budgetoverschrijdingen en vertraagden de bouw.
the idea was to reap the benefits of mass construction, but labor and technical problems caused cost overruns and delayed construction.

zij hebben echter ook af te rekenen met aanzienlijke budgetoverschrijdingen en de governance ervan gaat niet goed samen met de directe beheerswijze van de eu-instellingen.
however, they are also subject to significant cost overruns and their governance is not well-suited to the direct management of the eu institutions.

we moeten echt een strategie ontwikkelen om ervoor te zorgen dat er in de toekomst geen budgetoverschrijdingen plaatsvinden en dat de gebouwen geschikt zijn voor de belangrijkste gebruikers, waarbij gelet wordt op de toegankelijkheid voor mensen met een handicap.
we really need to develop a strategy to ensure there are no cost over-runs in the future and that they are suitable for the main users, including full accessibility for people with disabilities.

door de nieuwe verordening zal de commissie verplicht zijn de raad in staat te stellen te besluiten welke maatregelen moeten worden genomen, onder meer via een wijziging van de landbouwwetgeving, ingeval de geldende regelgeving tot budgetoverschrijdingen dreigt te leiden.
the new regulation will oblige the commission to enable the council to decide on measures to be taken, notably by amending agricultural legislation, where the regulations in force are likely to lead to the budget being exceeded.

zoals bij de assignaten, toen bankgeld voor de eerste keer werd ingevoerd, ontstaan er ook nu nieuwe vormen van fraude en budgetoverschrijding.
like the assignat in revolutionary france, which marked the introduction of credit money, electronic money has brought new forms of fraud and new ways for governments to circumvent budgetary restrictions.