Sie suchten nach: buigen op ervaring (Holländisch - Englisch)

deze raming was gebaseerd op ervaring uit het verleden.
this estimate was based on past experience.

onze dienstverlening is gebaseerd op ervaring en verantwoordelijkheid solides ...
our service is based on experience and accountability solides...

op ervaring voortbouwen en het bestaande instrumentarium beter inzetten
building on experience and making better use of existing instruments

een nieuwe consensus zal vanzelfsprekend voortbouwen op ervaring uit het verleden.
a new consensus will naturally build on past experience.

buigen op deze lijnen aan beide zijden van het werk, maak een staart.
bending on these lines on both sides of the work, make a tail.

buigen op een hoek van de strip zelf, te plaatsen tussen twee lagen papier.
bend at one corner of the strip itself, placing it between layers of paper.

3 gegevens uit routinematige farmacovigilantie en frequenties gebaseerd op ervaring in placebogecontroleerde klinische onderzoeken.
3 data derived from routine pharmacovigilance surveillance and frequencies based on placebo- controlled clinical trial experience.

2.2 voor de twee onlangs gelanceerde macroregionale samenwerkingsinitiatieven kan worden teruggevallen op ervaring uit het verleden.
2.2 the two recently launched macro-regional cooperation initiatives can draw on previous experiences.

in plaats daarvan bouwt bonus verder op ervaring uit het europese kaderprogramma voor onderzoek en technologische ontwikkeling.
bonus builds instead on experience gained from the eu's framework programmes for research and technological development.

dank zij het historisch karakter van de bedrijfstak in europa kan worden voortgebouwd op ervaring, knowhow en geschoolde arbeidskrachten.
the historic nature of the industry in europe has made it possible to build up experience, know-how and a skilled workforce.

ten tweede, ze beweren dat we ons over dit probleem buigen op een ogenblik dat de politieke partijen een crisis doormaken.
the second concept was that coincidentally, we are debating this issue at a time when the parties are in crisis.

toen ik een landgenoot vroeg wat hij daarvan dacht, vatte die zijn opinie, gebaseerd op ervaring, in één zin samen.
when i asked a compatriot what he thought of it, he summarized his opinion, based on experience, in one phrase.

bijwerkingen gebaseerd op ervaring uit klinische studies met refacto of refacto af staan in onderstaande tabel gerangschikt naar systeem/orgaanklasse.
36 adverse reactions based on experience from clinical trials with refacto or refacto af are presented in the table below by system organ class.

de allesomvattende betrokkenheid naar onze klanten, leveranciers, medewerkers en het bedrijf gebaseerd op ervaring en verworven know-how made by halfen.
the all encompassing commitment towards our customers, suppliers, employees and to the company all based on experience and the resulting know-how made by halfen.

het is gebaseerd op ervaringen in extreme sporten.
it draws on experiences in extreme sports.

de europese raad van keulen dient zich over een alomvattende strategie van de eu inzake klimaaatbeleid te buigen, op basis van een verslag van de commissie.”
a comprehensive eu strategy on climate policy should be considered by the cologne european council on the basis of a report by the commission.”

frequentiecategorieën zijn gebaseerd op ervaringen met glimepiride en andere sulfonylureumderivaten.
clinical trial data and post-marketing data table 3 presents adverse reactions by system organ class and by frequency category based on experience with glimepiride and other sulphonylureas.

de nu volgende tekst is gebaseerd op ervaringen van mezelf en anderen.
the now following text is based on my own experiences and the experiences of others. i can't guarantee that this is the best, fool proof method of installing.

gebaseerd op ervaringen van de afgelopen jaren is de voergrijper nu verder geoptimaliseerd.
the feed grabber has now been optimised, based on the experiences of recent years.

de aanvraagformulieren zijn afgestemd op ervaren jongerenwerkers en zijn niet voor alle categorieën jongeren geschikt.
the application forms are designed for use by expert youth leaders and youth workers but are not suitable to all categories of young people.